Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ben cotta
well done
Letzte Aktualisierung: 2014-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben cotta al dente
al dente
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vuole a cottura media o ben cotta?
would you like to have your steak medium or well done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ha problemi al sangue
if you have any problems with your blood
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabù: harm al sangue, kv.
taboos: harm to blood, kv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impedisce al sangue di coagulare
stops blood from clotting
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filetto di manzo, al sangue
beef fillet, medium cookingal
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che hanno resistito fino al sangue
that resisted till their blood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crudi o ben cotti?
raw or well done?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espettorazione di sangue o espettorato color sangue
coughing of blood or blood stained sputum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estesa infiltrazione di sangue o di siero;
extensive blood or serum infiltration;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal sangue di abele fino al sangue di zaccaria
from the blood of abel to the blood of zechariah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prodotti medicinali derivati da sangue o plasma umano
medicinal products derived from human blood or plasma
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
incapacità ad urinare, sangue o proteine nelle urine
not being able to urinate, blood or protein in your urine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aumento della bilirubina nel sangue o nelle urine;
increased bilirubin in blood or urine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sì... grazie al sangue di athena, si sono rigenerate.
"yes... thanks to athena's blood, they have been revived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
può causare gravi problemi al sangue, quali infezioni ed emorragie.
this medicine can cause serious blood problems. this can mean risk of infection or bleeding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"o ben finiti, o già spiriti eletti",
"o chosen souls, you who have ended well,"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
continuare la cottura, sempre mescolando per circa mezz ora, finché la polentina sarà ben cotta.
continue cooking for about half an hour, mixing constantly, until the mixture is well cooked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’aragosta è ben cotta quando diventa rosso brillante e le gambe vengono via facilmente.
lobster is thoroughly cooked when it turns bright red and the legs snap off easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: