Sie suchten nach: al variare di (Italienisch - Englisch)

al variare delle condizioni
to vary of

al variare del diametro del rotolo.
on the diameter of the roll

autoregolazione al variare dello spessore del tessuto.
automatic adjustment with the variation of fabric thickness.

b) non varia al variare della temperatura;
b) does not depend on temperature;

resistenza negativa stabile al variare della tensione
voltage stable negative resistance

le armature possono variare di classe e ordine.
armors can vary in classes and tiers.

il valore del ros può variare fra 1 e ∞ al variare di ρ tra 0 e 1 .
the value of swr may vary between 1 and ∞ in correspondence ofthe variation of ρ between 0 and 1.

- variazioni della pressione d'uscita al variare del segnale di carico,
- variations in output pressure with load signal variation

la quantità di acqua necessaria può variare di volta in volta.
the quantity can vary every time.

in generale, la propria sensibilità cambia al variare della temperature.
your overall sensitivity changes as the temperature changes.

la temperatura durante le misure non deve variare di oltre ± 2 k.
the temperature during the measurements should not vary by more than ± 2 k.

m}{\fs20 odulare il supporto dinamicamente in relazione al variare della domanda
i}{\fs20 ncrease support dynamically in response to demand variations

il mercati locali del lavoro sono meno esposti al variare delle congiunture mondiali.
local labour markets are affected to a lesser extent by the fluctuating fortunes of the world market.

nella stessa gamma di frequenze lo sfasamento non deve variare di oltre 20°.
the phase shift shall not vary by more than 20° throughout the same frequency range.

costo medio dei risultati: il costo dei singoli risultati può variare di molto.
average cost of the output: the cost of each output is very variable.

i proiettori anabbaglianti non devono variare di orientamento in funzione dell'angolo di sterzatura.
the alignment of the dipped-beam headlamps must not vary according to the angle of lock of the steering.

composto da due telai: superiore e inferiore con 4 montanti che possono variare di misura.
composed of two frames: upper and lower, with 4 poles in variable size.

i proiettori fendinebbia anteriori non devono variare di orientamento in funzione dell'angolo di sterzatura.
the alignment of the front fog-lamps must not vary according to the angle of lock of the steering.

poiché quest’albergo è una struttura storica ogni camera è unica e camere possono variare di dimensione.
since this hotel is a historic property each room is unique and rooms may differ in size.

ad esempio, un campo dati che visualizza il numero di foglio di un certo foglio in un gruppo e che viene aggiornato al variare di tale numero, è una proprietà del gruppo di fogli.
for example, a field that displays the sheet number of a particular sheet in a sheet set and that updates if that sheet number changes, is a property of the sheet set.