Sie suchten nach: ala madanno e andata cosi male (Italienisch - Englisch)

e' andata cosi. [/quote]
[/quote]

e 'andata così:
it went like this:

“e’ andata bene?”
“it was good, wasn’t it?”

mia figlia e' andata
my daughter went

e’ andata molto bene.
it went very well.

come e andata in portogallo?
how did the exams go?

allora, la cosa è andata cosi
so, it went like this

e' andata cosÌ - la vita 2.0
e' andata cosÌ - la vita 2.0 (that's the way it went - life 2.0)

dove e andata a finire la correnza
where, i ask, is the consistency?

persona morta e andata in paradiso .
a person who has died and gone to heaven.

teatro dei differenti - e' andata così
teatro dei differenti - that's the way it went. life 2.0

e' andata avanti, ma con troppa cautela.
it has moved ahead, but rather too tentatively.

il mio cuore fa cosi male
i meant everything i said

e' andata un po' meglio la senconda volta.
it went a little better the second time.

ci risiamo. "e' andata così, tutto qua".
there we go again. "it just went that way."

come posso sapere che la mia prenotazione e' andata a buon fine?
how do i know my booking was successful?

lene marlin a 18 anni - "e' andata così, tutto qua"
lene marlin at 18 - it just went that way...

e 'andata bene a casa in grecia, ma era più difficile all'estero.
it went well at home in greece, but was more difficult abroad.

infatti è talmente cosi male che a meno che cristo non interviene
in fact it is so very bad, that unless christ intervenes,

e andato tutto bene
everything went fine