Sie suchten nach: alberto si è preso carico di questo di... (Italienisch - Englisch)

il futuro della religione è preso nel resto di questo articolo.
the future of religion will be taken up in the remainder of this paper.

in che modo frontex può farsi carico di questo?
how can frontex undertake to do this?

si è preso nota dei suoi commenti.
your comments have been noted.

perché actionaid si è dovuta fare carico di queste questioni?
why did actionaid take care of these issues?

se si è preso un impegno, va rispettato e applicato in questo e in tutti gli altri settori.
if a commitment has been made, then this must be fulfilled and implemented in this and all other areas.

spero che il consiglio si farà carico di questi problemi.
i hope that the council will address these problems.

dicono: « allah si è preso un figlio ».
and they said : most gracious has begotten a son!

occorre che gli stati membri si facciano carico di queste problematiche.
the member states need to take these factors on board.

dobbiamo farci carico di questa problematica.
this is why our resolution is full of questions.

mi ha pertanto chiesto di farmi carico di questa materia.
she has therefore asked me to present the report.

spetta ai governi farsi carico di queste preoccupazioni dei cittadini.
governments must share this concern with them.

uno di questi pericoli è preso molto alla leggera nella chiesa.
one such danger is being taken very lightly in the church.

vi prego quindi vivamente di farvi carico di queste modeste ed urgenti rivendicazioni.
i therefore urge you to take on board these long overdue and modest demands.

ora, vi chiederete, perché gesù ha detto questo? forse si è preso gioco di noi? no, non si è preso gioco di noi.
now, we ask, how can he say that? he is just laughing at us — no he is not laughing at us.

falcon's eye è stato scritto per lo più solo dallo sviluppatore finlandese jaakko peltonen: non solo si è preso carico della programmazione e dell'interfaccia, ma ha anche fatto le immagini e le musiche.
falcon's eye was written almost single-handedly by the finnish developer jaakko peltonen - he not only did the programming and the interface, he also did the graphics and music. an important part of the development process were user requests and feedback, however, since they allowed him to improve the project in many ways.