Sie suchten nach: alcune merci sono state vendute allo s... (Italienisch - Englisch)

merce allo stato estero
merce allo stato estero

quando le merci sono abbandonate allo stato.
where goods are abandoned to the state.

le merci sono state spedite
the goods have been shipped

un bel giorno risulta che alcune merci sono state prodotte in quantità troppo grandi.
one fine day it appears that various commodities have been produced in excessive quantities.

quando le merci sono abbandonate allo stato conformemente all'articolo 199.
where goods are abandoned to the state in accordance with article 199.

5-quante copie sono state vendute del disco?
5-how many copies were sold of the lp?

le schede elettorali sono state distribuite, sono state vendute.
voting cards were distributed. they were sold.

le merci sono state confiscate e i sospetti di frode arrestati.
the merchandise was seized and the persons suspected of the fraud arrested.

fino a marzo 2002 sono state vendute 815 000 stakeholder pensions.
815,000 stakeholder pensions had been sold by march 2002.

dopo la nascita, sono state formulate le seguenti diagnosi relativamente allo stato di salute di fabio:
after birth, fabio was diagnosed with the following:

indicare il nome del paese da cui le merci sono state spedite/esportate.
enter the name of the country from which the goods are dispatched/exported.

gli appartamenti sono in duplex e sono venduti allo stato grezzo.
the apartments are duplex and sold raw.

tabacco da masticare venduto allo stato secco
dry chewing tobacco

eppure, ci sono stati anche posti nelle città e nelle città dove le merci sono state liberamente scambiate.
yet, there were also places in the cities and towns where goods were freely exchanged.

quando le merci sono state introdotte illegalmente nel territorio doganale della comunità oppure sono state sottratte alla vigilanza doganale,
where the goods have been brought unlawfully into the customs territory of the community or have been withheld from customs supervision,

le concentrazioni prossime allo stato stazionario di pembrolizumab sono state raggiunte entro
near steady-state concentrations of pembrolizumab were achieved by 18 weeks; the median cmin at

quando le merci sono state utilizzate ai fini stabiliti per l’applicazione dell’esenzione dai dazi o del dazio ridotto;
where the goods have been used for the purposes laid down for the application of the duty exemption or reduced rate of duty;

la dimora e il parco furono venduti allo stato francese nel 1877 e furono in parte lottizzati.
the whole house and park was finally sold to the french state in 1877, and the land of the park was used to build private houses.

le nostre proposte sulla riduzione dell'inquinamento acustico, soprattutto se causato dal trasporto merci, sono state respinta dalla maggioranza dell'assemblea.
our motions on noise reduction, especially from freight traffic, were rejected by the major coalition here in the house.

le proprietà site a saevarhófdi (reykjavik) e la parte dell’immobile degli uffici ad akranes sono state valutate rispettivamente a 276 milioni di isk e 74,4 milioni di isk e vendute allo stato rispettivamente per 280 milioni di isk e 72,5 milioni di isk.
the saevarhófdi property in reykjavík and the part of the office building in akranes were respectively valued at isk 276 million and isk 74,4 million and sold to the state for isk 280 million and isk 72,5 million.