Sie suchten nach: alcuni riferimenti a questo nelle sue ... (Italienisch - Englisch)

forse il commissario potrebbe trattare anche di questo nelle sue risposte.
perhaps the commissioner would take that up in her responses.

non è stato possibile richiamare alcuni riferimenti a causa di diritti di accesso non sufficienti
some references could not be retrieved due to insufficient access rights

purtroppo la relazione non fa alcun riferimento a questo.
unfortunately, there is no mention of this in the resolution.

nella relazione non viene fatto alcun riferimento a questo tema.
no reference is made to this issue in the report.

a questo proposito non si fa alcun riferimento a immagini presenti sui veli.
no images on these cloths were mentioned.

il documento ayalon-nusseibeh non fa alcun riferimento a questo punto.
the ayalon-nusseibeh document makes no specific reference to this point.

inoltre, la sezione analitica del progetto di parere non contiene alcun riferimento a questo aspetto.
on top of this, the analysis part of the draft opinion does not address this issue at all.

oltre a questo, non si fa alcun riferimento al mancato rispetto della libertà dell’ informazione in algeria.
the israeli government is asked to stop building the wall, but is not explicitly denounced for it.

alcune fonti inglesi riferiscono all esistenza di due mine alla deriva italiane denominate in e io, ma la documentazione italiana non fa alcun riferimento a questo tipo d arma.
some british sources report the existence of two italian drifting mines, the in and io, but no reference can be found in the official italian documentation.

4.4.8 È deplorevole che la comunicazione della commissione non faccia alcun riferimento a questo problema e non contenga alcuna proposta sui modi di porvi rimedio.
4.4.8 it is regrettable that the commission communication does not address this issue or make proposals as to how these problems can be remedied.

dwight d. eisenhower, nelle sue memorie, intitolate "crociata in europa" non fa alcun riferimento alle camere a gas.
in his book crusade in europe, dwight d. eisenhower also failed to mention gas chambers.

nella relazione non si fa alcun riferimento a tali aspetti.
they have to understand that when we in europe want to say no, we will say no.

colpisce che nella comunicazione non ci sia praticamente alcun riferimento a tali settori.
these areas are notable by their virtual absence from the communication.

in effetti, nel trattato di roma del 1957 non si trova alcun riferimento a tale politica.
in the treaty of rome of 1957 there is no reference to any such policy.

in nessun modo alcun riferimento a prodotti o servizi di terze parti verrà visto come approvazione di tali servizi o prodotti di terze parti.
in no way will any reference to third-party products or services be seen as an endorsement of those third-party services or products.

signor presidente, tra le priorità della presidenza spagnola non ho trovato alcun riferimento a una politica europea più solidale con il mondo.
mr president, amongst the priorities of the spanish presidency, i have heard no mention of a european policy that shows greater solidarity with the rest of the world.

tuttavia, la relazione non fa alcun riferimento a una questione cruciale e urgente – le torture subite dai detenuti politici baschi.
i should also like to highlight the way in which the report condemns all forms of violence against women and calls on member states to combat and eliminate violence against women and children in europe.

fino all' ultimo momento ci siamo opposti agli stati membri che non volevano venisse fatto alcun riferimento a quest' idea di iva sociale.
we have left it until the last minute in order to avoid following those of our member states who wanted to make sure that no reference was made to this idea of a social vat.