Sie suchten nach: all'ordine (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

all\'ordine.

Englisch

all\'ordine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

richiamo all' ordine

Englisch

call to order

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

passiamo ora all' ordine dei lavori.

Englisch

i move now to the order of business.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutto ciò è all' ordine del giorno.

Englisch

all this is happening on a daily basis.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

all ordine del giorno era la malattia.

Englisch

illness was the order of the day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è un dibattito all' ordine del giorno.

Englisch

this is not a scheduled item on the agenda.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specificare il modello di valigia all ordine.

Englisch

it has to be ordered with the case.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vorrei che ci attenessimo all' ordine del giorno.

Englisch

i should like to keep on schedule.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

relativamente all' ordine del giorno, ho due proposte.

Englisch

with regard to the agenda, i have two changes to propose.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

coltelli e pistole sono all ordine del giorno.

Englisch

knives and guns are the order of the day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dal disordine all ordine: conversazione con lo psicoterapeuta

Englisch

from order to disorder: conversation with the psychotherapist

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dichiaro chiuso questo punto all' ordine del giorno.

Englisch

that concludes this item on the agenda.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli uomini possono entrare all´ordine dai 30 anni.

Englisch

men can enter in the order starting from 30 years old.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo punto figura all' ordine del giorno di stasera.

Englisch

this point will be dealt with in this evening ' s debate.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

signor presidente, intervengo in merito all' ordine del giorno.

Englisch

mr president, i should like to make a comment on today' s agenda.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

onorevoli colleghi, vorrei passare rapidamente all' ordine del giorno.

Englisch

ladies and gentlemen, i should like to get on with the items on the agenda.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il punto “ lampedusa” rimane all’ ordine del giorno.

Englisch

the item on lampedusa shall remain on the agenda.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

queste tre componenti figurano all' ordine del giorno del tavolo negoziale.

Englisch

the three components are included in the agenda of the'negotiating table '.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

all´ordine propriamente detta si associano diversi organismi satelliti.

Englisch

associated to the order are diverse satellite organizations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,955,106 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK