Sie suchten nach: alla data di acquisizione (Italienisch - Englisch)

data di acquisizione
capture date

b) la data di acquisizione;
(b) the acquisition date;

determinazione della data di acquisizione
determining the acquisition date

alla data di uscita
cadastral plan

data di acquisizione della bandiera attuale
date on which current flag was acquired*

contabilizzazione alla data di negoziazione
trade date accounting

ripristina alla data di versione:
restore to version date:

chiudere l'inventario alla data di
close inventory as of

segnalazione riferita alla data di regolamento
settlement date reporting

le immobilizzazioni finanziarie in valuta sono convertite ai tassi di cambio a pronti alla data di acquisizione.
translation of financial fixed assets denominated in foreign currencies is at the spot rates of exchange ruling on the dates of their acquisition.

le disposizioni dello ias 37 non si applicano per determinare quali passività potenziali rilevare alla data di acquisizione.
the requirements in ias 37 do not apply in determining which contingent liabilities to recognise as of the acquisition date.

obiettivo della verifica è di garantire che le valutazioni riflettano correttamente tutte le informazioni disponibili alla data di acquisizione.
the objective of the review is to ensure that the measurements appropriately reflect consideration of all available information as of the acquisition date.

l’acquirente deve valutare le attività acquisite e le passività assunte identificabili ai rispettivi fair value (valori equi) alla data di acquisizione.
the acquirer shall measure the identifiable assets acquired and the liabilities assumed at their acquisition-date fair values.

i diritti acquisiti o in via di acquisizione alla data di inizio del congedo parentale restano immutati fino alla fine del congedo parentale.
rights acquired or in the process of being acquired by the worker on the date on which parental leave starts shall be maintained as they stand until the end of parental leave.

l’acquirente alla data di acquisizione deve rilevare l’avviamento valutandolo per l’eccedenza di (a) su (b), nel modo indicato di seguito:
the acquirer shall recognise goodwill as of the acquisition date measured as the excess of (a) over (b) below: