Sie suchten nach: alla data più recente (Italienisch - Englisch)

data più recente
latest date

più recente
latest/newest

data di rilascio o data più recente di rinnovo del documento;
date of issue or the most recent date of revalidation of the document;

il periodo di due anni decorre dalla data più recente fra le seguenti:
the two-year period starts on the latest of the following dates:

la data più recente nei movimenti di contabilità generale in %1 è %2.
the most recent date on a general ledger entry in %1 is %2.

ordina i programmi a partire dalla prima lettera dell'alfabeto o in base alla data più recente.
sorts programs starting from the beginning of the alphabet or the earliest date.

ordina i programmi a partire dall'ultima lettera dell'alfabeto o in base alla data più recente.
sorts programs starting from the end of the alphabet or the latest date.

indicazione alla data più recente possibile (che dovrà essere precisata), purché tali dati siano significativi:
indication as at the most recent date possible (which must be stated) of the following, if material:

informo la commissione che le chiederò di comunicarci la data più recente in cui ha rispettato questa disposizione.
i give the commission notice that i will be asking it when it last did that.

la lista dei presupposti sarà data più successivamente.
the list of assumptions will be given later.

sarà loro data più tardi l opportunità per salvarsi.
they will be given their opportunity for salvation at a later time.

voglio che venga data più voce alla società civile.
i want to see civil society given a louder voice.

eventualmente, la proposta include una data per i confronti diretti, che dovrebbero tenersi entro diciotto mesi a decorrere dalla data più recente fra le seguenti:
the proposal will include, whenever appropriate, a date for a face-to-face meeting, which should take place no later than 18 months from the latest of the following dates:

verranno sincronizzati tra outlook e axapta solo gli appuntamenti e i compiti più recenti rispetto alla data specificata.
only appointments and tasks younger than the given date will be synchronized between outlook and axapta.

pfs è stato definito come il tempo dalla randomizzazione alla data più precoce di progressione della malattia o morte per qualsiasi causa, o alla data della rilevazione.
pfs was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression or death from any cause, or to the date of censor.

qualora non sia possibile individuare l'esatto tasso di cambio da applicare per la conversione, si deve utilizzare quello vigente alla data più prossima a quella di pagamento.
if it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion, an exchange rate that is as close as possible to the mid-market rate at the time of payment may be used.

salvo indicazione contraria, quando il contratto prevede varie date di rimborso, il credito è soddisfatto ed i rimborsi sono effettuati alla data più prossima prevista nel contratto.»
unless otherwise specified, where the contract provides for more than one repayment date, the credit will be made available and the repayments made at the earliest time provided for in the agreement'.

qualche riga sopra, egli fornisce una data più precisa: "from the beginning of februar 1943".
a few lines earlier he provides a more precise date: "from the beginning of february 1943."

c) salvo indicazione contraria, quando il contratto prevede varie date di rimborso, il credito è soddisfatto ed i rimborsi sono effettuati alla data più prossima al prelievo del credito prevista nel contratto.
c) unless otherwise specified, where the agreement provides for more than one repayment date, the credit will be made available and the repayments made on the earliest date provided for in the agreement;