Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si è alla sua destra.
we are at his right hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che siede alla sua destra.
sits at his right hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porra' le pecore alla sua destra
he will place the sheep on his right
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dante di cerberus!" alla sua destra.
"dante of cerberus!" on the right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
saranno alla sua destra: "venite, benedetti
his right: come, you who are blessed of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allora il re dirà a coloro che saranno alla sua destra
then the king will say to those on his right:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo finzi, della redazione di “a”. alla sua destra
on the left: paolo finzi, the editorial staff of "a".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
the sheep on his right, and the goats on the left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33 e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
33 and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25:33e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
25:33he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25:33 e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
33 and he will put the sheep on his right, and the goats on the left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27 con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.
27 and with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
109:6 suscita un empio contro di lui e un accusatore stia alla sua destra.
6 put an evil man over him; and let one be placed at his right hand to say evil of him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
54 li fece arrivare alla sua santa frontiera, alla montagna che la sua destra avea conquistato.
54 and he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
camminare assieme a lui, uno alla sua destra, uno alla sua sinistra e uno dietro di lui.
when a christian is walking along, we see angels walking along with him/her, one by the right, one by the left, and one behind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 il savio ha il cuore alla sua destra, ma lo stolto l'ha alla sua sinistra.
2 the heart of a wise man is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel centro si siede il gran maestro, ed gli altri cavalieri si siedono alla sua destra per ordine.
the great master is in the center, and the rest of knights to his right and in order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è nessuno accanto alla onorevole hardstaff, alla sua destra, e la sua macchina ha votato.
there is nobody sitting to the right of mrs hardstaff, but the machine voted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ecc 10:2 un saggio mans cuore è alla sua destra, ma il cuore degli stolti alla sua sinistra.
ecc 10:2 a wise mans heart is at his right hand; but a fools heart at his left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecclesiaste 10:2 un saggio mans cuore è alla sua destra, ma il cuore degli stolti alla sua sinistra.
ecclesiastes 10:2 a wise mans heart is at his right hand; but a fools heart at his left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: