Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciò è allarmante.
this is serious.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
una constatazione allarmante
an alarming picture
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situazione è allarmante.
the situation is alarming.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
e' un problema allarmante.
this is a worrying issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
una situazione agromonetaria allarmante
a worrying agrimonetary situation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è piuttosto allarmante.
this is somewhat disquieting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
4. con la funzione allarmante.
4. with alarming function.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crescita allarmante della criminalità
alarming increase in crime
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situazione umanitaria è allarmante.
the humanitarian situation is alarming.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"la situazione è tuttora allarmante.
the situation is still alarming.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questa situazione è molto allarmante.
the situation is very alarming.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l'incremento dei biocidi è allarmante.
the increase in the number of biocidal products is alarming.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la situazione statunitense è davvero allarmante.
the situation in the us is indeed alarming.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dobbiamo invertire rapidamente questa tendenza allarmante.
we urgently need to reverse this alarming situation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offerte immobiliari quasi ogni altra agenzia. allarmante
real estate offers almost every other agency. alarming
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) l'allarmante disoccupazione di lunga durata;
c) the alarming long-term unemployment figures;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
negli stati membri serpeggia un'allarmante preoccupazione.
there are alarming concerns in the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ciad: allarmante aumento della malaria, msf lancia risposte
chad: alarming increase in malaria, msf launches response
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/greenpeace-denuncia-l-allarmante
http://www.radiomundoreal.fm/huge-disaster
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i pochi dati disponibili sono allarmanti.
the little statistical data that is available is alarming.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: