Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono le dieci e mezza.
it 's ten o clock
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono le otto e mezza di sera
it's 9:30 at night.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sirena partì alle dieci e mezza del mattino.
the siren has gone half past ten at 10 am .. mostly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(un’ora e mezza di presentazione);
one half hour presentation);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
… due ore e mezza di auto da zagabria,
… two and a half hour drive from zagreb,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle dieci meno un quarto
ten past ten
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino alle dieci meno un quarto
until a quarter-to-ten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ca. un'ora e mezza di auto da rovio)
(about one and a half hour by car)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo esattamente un'ora e mezza di tempo a disposizione.
we have exactly an hour and a half for this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il nono anno braccato e ninety four the twelfth agosto alle sette e mezza di sera è accaduto qualcosa di inaspettato.
the year ninth hounded and ninety four the twelfth of august at seven thirty pm it happened something unexpected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– il molluccas meridionale (un’ora e mezza di presentazione);
– the southern molluccas (a one and one half hour presentation);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io vado a letto alle dieci pss le ventidue pm
i go to bed at twenty-two past ten pm
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima, la gente si fermava fino alle dieci di sera per evitare le colonne sull‘autostrada.
before, people used to stay on until about ten in the evening in order to avoid getting stuck on the motorway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signorina, venga alle dieci precise, per favore.
mademoiselle, come at ten o'clock precisely, please.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho una domanda da porre riguardo alle dieci priorità.
as you will see, the document takes up many of those recommendations and suggestions.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
– scoperte dell’america centrale (un’ora e mezza di presentazione);
– central america discoveries (a one and one half hour presentation);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle dieci e un quarto di sera ero inginocchiata e stavo recitando le mie preghiere serali, quando improvvisamente vidi la madonna completamente circondata dalla luce.
at quarter past ten in the evening and i was kneeled saying my evening prayers when i suddenly saw the blessed virgin completely surrounded by light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– i primi giorni di scoperte amazzoniche (un’ora e mezza di presentazione);
– the early days of amazon discoveries (a one and one half hour presentation);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beh, tiger si sveglia attorno alle dieci e per un ora è impegnato con la fastosa prima colazione.
“well. tiger wakes up approximately at ten in the morning and has an imperial breakfast for one hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: