Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in allegato invio
as agreed with simon
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le invio in allegato quanto da lei richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito quanto da te richiesto
below what is required
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato invio conferma del pagamentod'ordine
attached i send order confirmation
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato invio offerta richiesta piu specifiche tecncihe
in the attachment sending request offer
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se facessi quanto da loro richiesto,
if i did what they asked for them,
Letzte Aktualisierung: 2017-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato invio fattura n. 24 del 31/8/21
i send a copy of the bank transfer as an attachment
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo conto di quanto da lei detto.
i take note of what you say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in quanto da una prospettiva di come molte nazioni
is excellent, as it gives a perspective of how many
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi mi dà assicurazioni su quanto da voi affermato?
who offers me reliability of what you have asserted?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onorevole deputato, concordiamo con quanto da lei esposto.
the commission does indeed view the situation in the way that you describe, mr kerr.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
prendiamo nota di quanto da lei segnalato e ce ne occuperemo.
we will take note of this. your comments will be given consideration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e' quanto da me dichiarato ed è quanto intendiamo fare.
that is what i explained and that is exactly what we want to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ho una critica rispetto a quanto da lei detto, signora commissario.
i have one criticism of what you say, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
una inchiesta dello stesso giornale conferma quanto da tempo(...)
the submarine, which is(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, intendo confutare quanto da affermato dall' onorevole deprez.
mr president, i cannot agree with mr deprez.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
rapisardi intellectual property si impegna a ricontattarti in breve tempo per fornirti le giuste soluzioni rispetto a quanto da te richiesto e dettagliato.
rapisardi intellectual property will contact you soon afterwards to provide you with the right solutions based on the information you give and what you have requested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caso di inoltro del modulo d'ordine e pagamento del prezzo, classicdesign.it provvederà a rimborsare quanto da te già anticipato.
if the order form has been sent and the price has been paid for items that are no longer available, classicdesign.it will refund you the sum paid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: