Sie suchten nach: allego copia dello swift (Italienisch - Englisch)

copia dello schermo
copy screen image

la guerra dello swift
the swift war

copia dello schermo in un file
copying display to a file

ti allego copia del bonifico per la prossima consegna
i enclose a copy of the bank transfer

viene eseguita una copia dello spot mediante un'immagine spot.
perform a spot copy using a spot image.

n viene incrementato di 1 per ogni copia dello stesso foglio effettuata.
each time you copy the same sheet, the n is incremented by 1.

copia dello statuto societario, in estratto dalla gazzetta ufficiale o equivalente
copy of the statutes, extract from the official journal or equivalent;

con la presente allego copia della fattura per la consegna del vostro ordine.
i hereby attach a copy of the invoice

(3) una copia dello statuto e un certificato d’immatricolazione legale
(3) official statute and certificate of legal registration

allega copia del fax inviato
attach copy of sent fax

gli stati membri trasmettono alla commissione una copia dello strumento giuridico di cui al paragrafo 2.
member states shall provide the commission with a copy of the legal instrument referred to in paragraph 2.

la firma del comandante sul rapporto serve unicamente a confermare il ricevimento di una copia dello stesso.
the master’s signature on the report shall serve only as acknowledgment of the receipt of a copy of the report.

copia dello stesso è custodita per il lasso di tempo di cui all'articolo 808, paragrafo 3.
a copy shall be kept for the period referred to in article 808 (3).

una copia dello scontrino d’acquisto (scontrino clienti) deve essere allegato alla merce resa!
a copy of the receipt of purchase (customer’s receipt) must be included with all returns!

allega copia del fax inviato alla relativa conferma di notifica di recapito
attach a copy of a sent fax to its delivery notification receipt

il detentore e il consegnatario dei rifiuti pericolosi devono conservare il modulo di identificazione firmato o una copia dello stesso per i tre anni successivi alla firma del documento.
the holder and the consignee of the hazardous waste shall retain the identification form they have signed or a copy thereof for three years following the signing.

la giurisprudenza ritiene che l'intento di distribuzione di pubblicazioni proibite esista se una persona ha in suo possesso o trasporta più di una singola copia dello scritto.
the judiciary holds that the intent to distribute prohibited publications exists if a person has in his or her possession, more than one single copy of a data carrier.

un prodotto software di supporto al metodo early & quick fp può essere certificato inviando copia dello stesso alla segreteria dpo che provvederà ad avviare la procedura relativa.
> training documentation teaching documentation for training courses on early & quick fp can be certified by sending a copy of it to the dpo secretariat that will initiate the process.

2) copia dello statuto (attestato notarile in caso di assenza dell'originale per la verifica) della persona giuridica, inclusi:
2) a copy of the charter (notarized in case of no originals present for verification) for legal entities engaged in:

non dimentichi di allegare il biglietto in originale o, qualora lo necessiti per altro scopo, una copia dello stesso, dell abbonamento o della mobility bahncard 100. diversamente non possiamo purtroppo pagare alcun risarcimento.
please do not forget to enclose your original ticket with the passengers' rights form, or – if you need your original for other purposes – a copy of your ticket, a copy of your season ticket or a copy of your mobility bahncard 100. we regret that we are otherwise unable to pay any compensation.