Sie suchten nach: allegro molto moderato (Italienisch - Englisch)

molto moderato e pesante
very moderate and heavy

e' stato un discorso molto moderato.
it was a very moderate speech.

trovo la relazione eccellente e il suo tono molto moderato.
this is a superb report, couched in very moderate terms.

finora avevo avuto l'impressione che fosse un commissario molto moderato.
until then, i had the impression that you were a very moderate commissioner.

collocarlo su una piastra a fuoco molto moderato e lasciare infusionare per mezzâ ora.
put the pan on a plate on a very low fire and leave to infuse for half an hour.

unire la passata di pomodoro salare e far cuocere per almeno 2 ore a fuoco molto moderato.
add the tomato puree salt and cook for at least 2 hours on a very moderate.

le strutture sono molto moderata a minimale.
facilities are very moderate to minimal.

infornare e cuocere 30 - 40 minuti, a calore molto moderato, fino a quando il liquido è rappreso.
bake in the oven for 30 to 40 minutes over a very low heat until the mixture becomes solid.

mettere lo zucchero a velo in un pentolino con 120 ml di acqua e portare a bollore su fuoco molto moderato per qualche istante.
put the icing sugar together with 120 ml (1/2 c) of water and bring to the boil on a very low heat.

la semplicità degli ingredienti lo fa rientrare nella dieta mediterranea anche se la stessa dieta raccomanda un uso molto moderato della carne.
it is a mediterranean diet example for the simplicity of these ingredients, even if the same diet recommends a very moderate use of meat.

in alushte era accordo con nonna, noi aspettammo stanza da circa le convenienze, di nuovo per pagamento molto moderato."
in alushte there was an arrangement with the grandmother, we were waited by a room with all conveniences, besides for rather «a moderate payment».

in materia di sanità, i miglioramenti sono assai circoscritti e molto moderati.
in the area of health, we have had some very small and moderate improvements.

i prezzi variano a dipendenza della stagione, ma sono generalmente molto moderati.
prices depend on the season, but are generally quite moderate.

sua sorella maria aggiunge: «fu molto moderata ed equilibrata in tutto.
her sister maria added, «she was very subdued and balanced in everything.

la debolezza dell’attività economica si riflette comunque in una dinamica molto moderata dei prezzi al consumo.
slackness of business activity was reflected however in very modest dynamics of consumer prices.

all’ epoca il parlamento fece una scelta molto moderata che fu tuttavia considerata eccessiva dai governi di alcuni stati membri.
at that time, parliament made a very moderate choice, but even that went too far for the governments of a number of member states.

“ classificazione sociale” è una formulazione molto moderata e chiedo sostegno a queste due parole sulla base della storia.
‘ social classification ’ is a very soft wording and i would ask you to support those two words on the grounds of history.

pertanto abbiamo adottato delle regole molto moderate e molto ragionevoli che vi chiedo di esaminare con cura affinché possiate constatare che non c'è nulla di esagerato.
we have adopted an approach which is very measured, perfectly reasonable, which i would ask you to look at with considerable care. you will see that there is nothing excessive.

nessuno ignora che l'effimera fioritura del marxismo alla superficie della nostra letteratura provenne dall'alleanza di elementi estremisti con elementi molto moderati.
it is no secret that the brief period in which marxism blossomed on the surface of our literature was called forth by an alliance between people of extreme and of very moderate views.

la percentuale di quote che può essere messa all'asta è moderata, molto moderata, e il limite utilizzato per calcolare le quote assegnate ai vari operatori è realistico.
the proportion of allowances that may be auctioned is moderate, very moderate, and the limit used to calculate the allowances allocated to the various operators is realistic.