Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"ho iniziato ad allenarmi ieri.
"i started training yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prima di cominciare ad allenarmi con ...
a ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardare la tv, allenarmi, stare al fresco
chilling, tv and training
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
durante l’inverno non ho mai smesso di allenarmi.
during the winter i never stopped train.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andare ad allenarmi a bergamo, noi siamo di abbiategrasso mi.
we are able to do both.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi sono solo alcuni dei fattori ai quali ho raramente pensato prima di iniziare ad allenarmi all’aperto.
these are just a few examples of the factors i rarely considered until i took my training outdoors.
al momento l´ucraina anna bessonova. penso sia bella, adoro poter gareggiare ed allenarmi confrontandomi con lei.
right now it´s anna bessonova from ukraine, i think she´s beautiful and i love to be able to compete and train beside her.
ho 55 anni e pratico sport come sollevamento pesi e corsa da oltre 40 anni. sono un atleta professionista e il mio obiettivo è di continuare ad allenarmi in futuro.
i am 55 years old and have been doing sports like weightlifting and track & field for over 40 years. i am a professional athlete and my goal is to continue my sport trainings into the future.
sono essenziali. • un buon reggiseno sportivo. ho allattato per 10 mesi e allenarmi sarebbe stato impossibile se non ne avessi avuto uno!
• a good sports bra. i was breastfeeding for 10 months and exercise would have been impossible without one!
“penso di non essere un titolare ma so che devo allenarmi giorno dopo giorno per guadagnarmi il posto e fare più partite possibili e migliorare il mio livello”.
"i don't think i'm a first-choice player but i know i have to work hard in training every day to earn my spot in the team, play as many matches as possible and keeping improving my game."
"sono già pronto a tornare in campo per allenarmi con i panthers e puntare alla finale che quest'anno ci è sfuggita di un solo punto".
"i'm ready to practice for the next season: i want to help the panthers to reach the super bowl".
quando gli chiesero perché pattina, lui rispose “perché posso allenarmi con mio fratello e i miei genitori, è grazie a tutti loro che sono dove sono oggi”.
when he was asked why he likes skating, samohin replied, “i like skating because i get to train with my brother and my parents, who help coach me and got me where i am today!”
dopo la scomparsa del maestro ho promesso a me stesso di continuare ad allenarmi ed impegnarmi ancor più di prima, per aiutare al meglio marco ed i nostri compagni più anziani a continuare quello che ragno aveva iniziato, a tramandare i suoi insegnamenti e renderlo orgoglioso della sua scuola.
after the death of the master i promised myself to continue to train and commit even more than before, to better help our friends marco and older to continue what he had begun ragno, to pass on his teachings and make him proud of his school.
"l’allenatore ha avuto un ruolo fondamentale perché ho lavorato insieme a lui per tre anni a lille. in quel periodo sono migliorato molto e mi sono trovato molto bene ad allenarmi con lui".
"yes, the coach played a big part in my decision because i played under him for three years at lille. i improved a lot under him and i really enjoyed working with him."