Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopo essere stati dispersi fra i popoli, nelle regioni remote, si ricorderanno di me, alleveranno i figli e torneranno.
though i had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
9 dopo essere stati dispersi fra i popoli, nelle regioni remote, si ricorderanno di me, alleveranno i figli e torneranno.
9 and i will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alleveranno i figli e torneranno. 10:10 li farò ritornare dall'egitto, li raccoglierò dall'assiria, per ricondurli nella terra di gàlaad e del libano
10:10 i will bring them again also out of the land of egypt, and gather them out of assyria; and i will bring them into the land of gilead and labanon; and place shall not be found for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove invece manca, gli si dia foraggio nella misura permessa dalla disponibilità di cibo e dalla mole di lavoro richiesta. [4] adesso ci si compreranno anche dei tori, ai quali spetta il compito di costruire la mandria, o si alleveranno quelli che fin dalla più tenera età manifestino questi segni: siano alti e con membra imponenti, di età media e più vicina alla giovinezza che non declinante verso la vecchiaia, con espressione minacciosa, corna piccole, collo largo e muscoloso, ventre ristretto.
where instead there's lacks of it, forage in the measure allowed by the food availability and the work demanded is given. [4] now we'll buy also the bulls, to which is up the task to build the herd, or those which since the most tender age show these signs will be raised: they must be tall and with imposing limbs, of middle age and closer to the youth that declining towards the old age, with threatening look, small horns, wide and sinewy neck, narrow venter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: