Sie suchten nach: allineato con (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

allineato con

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

30/11/2015 (allineato con

Englisch

30/11/2015 (aligned with

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

allineato con la linea di quota

Englisch

aligned with dimension line

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

processo sviluppo prodotto allineato con le best practices

Englisch

product development process in line with best practices

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

verifichi sempre che l’indicatore sia allineato con 0 mg.

Englisch

always check that the pointer lines up with 0 mg.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l’indicatore della dose deve essere allineato con la dose.

Englisch

the dose indicator should line up with your dose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di acqua in un incavo si è allineato con nubile-capelli.

Englisch

of water in a recess lined with maiden-hair.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

significa chiaramente che sei allineato con le frequenze dell’11:11.

Englisch

it obviously means that you are aligned with the 11:11 frequencies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l’indicatore della dose deve essere allineato con la dose che ha selezionato.

Englisch

the dose indicator should line up with your dose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e inoltre allineato con le linee guida sui minori della cooperazione italiana.

Englisch

the project is also aligned with the italian cooperation guide lines on child protection.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il bilancio dell'ue dovrebbe essere meglio allineato con le priorità di "europa 2020".

Englisch

the eu budget should be better aligned with eu 2020 priorities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

l'asse del dispositivo d'urto deve essere allineato con l'asse del modulo delle costole.

Englisch

the centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

borchie non allineate con le impronte esistenti

Englisch

non-matching eyelet marks

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rimanere costantemente allineati con il cilindro maestro.

Englisch

constantly stay aligned with the master cylinder.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la pagina cache del blog è stata allineata con successo

Englisch

successfully flushed the page cache of your blog

Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

• maturity allineata con la vita economica dei beni finanziati.

Englisch

• maturity aligned with the economic life of the assets financed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riteniamo che i salari reali dovrebbero essere allineati con la produttività.

Englisch

we believe actual wages should be in line with productivity.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i file a larghezza fissa hanno colonne allineate con spazi tra di esse.

Englisch

fixed width files have aligned columns with spaces in between each column.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche le politiche nazionali devono essere coerenti e allineate con gli accordi internazionali.

Englisch

national policies also need to be consistent and aligned with international agreements.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altri complessi megalitici, in irlanda, sarebbero allineati con la luce della luna.

Englisch

other megalithic complexes, in ireland, would be aligned with the moonlight.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ci arriverà quando saremo completamente allineati con il momento giusto – al posto giusto.

Englisch

it will come to us when we thoroughly align ourselves with right time - right place.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,025,438,161 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK