Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
30/11/2015 (allineato con
30/11/2015 (aligned with
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allineato con la linea di quota
aligned with dimension line
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
processo sviluppo prodotto allineato con le best practices
product development process in line with best practices
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verifichi sempre che l’indicatore sia allineato con 0 mg.
always check that the pointer lines up with 0 mg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’indicatore della dose deve essere allineato con la dose.
the dose indicator should line up with your dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di acqua in un incavo si è allineato con nubile-capelli.
of water in a recess lined with maiden-hair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
significa chiaramente che sei allineato con le frequenze dell’11:11.
it obviously means that you are aligned with the 11:11 frequencies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’indicatore della dose deve essere allineato con la dose che ha selezionato.
the dose indicator should line up with your dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e inoltre allineato con le linee guida sui minori della cooperazione italiana.
the project is also aligned with the italian cooperation guide lines on child protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bilancio dell'ue dovrebbe essere meglio allineato con le priorità di "europa 2020".
the eu budget should be better aligned with eu 2020 priorities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'asse del dispositivo d'urto deve essere allineato con l'asse del modulo delle costole.
the centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: