Sie suchten nach: allora cosa te lo dico a fare (Italienisch - Englisch)

dico te lo dico davanti a tutti
i tell you, i tell you in front of everyone

se te lo dico io
if i tell you

te lo dico io cos'è
i'll tell you what it is

se ho bisogno te lo dico
what have i done

lo dico a titolo personale.
i have to say that in a personal capacity.

chiediamoci, allora: cosa riesce a fare l'uomo senza dio?
therefore, let us ask ourselves: what is man able to do without god?

io ti odiavo e te lo dico,
it seems that you don't

altrimenti, cupido, io te lo dico
at least, i am sure, it may be so in denmark:

non lo so che cosa c’è scritto, poi te lo dico.
non lo so che cosa c’è scritto, poi te lo dico.

"no, no, no. te lo dico io?
“no, no, no. shall i tell you?”

lo dico a chiare lettere: pessima.
let me give you an example.

e te lo dico tu mi dici "ti va"?
will you let me look

e ancora con tutto il cuore te lo dico
and i tell you again with all my heart

lo dico a prescindere da qualsiasi affiliazione politica.
i say that quite independent of any party-political affiliation.

lo dico a me stesso prima di andare a dormire
i tell myself before i go to sleep

stellacaliente: domani glielo chiedo e poi te lo dico.
stellacaliente: i’ll ask tomorrow and then i'll let you know.

se vuoi te lo dico cosa ne penso, ma non ti piacerà...
i just want you to know who i am...

13,37 ora, ciò che dico a voi, lo dico a tutti:
13,37 what i say to you i say to all, ‘be on

quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!».
what i tell you, i tell all: watch.'

37 ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate.
37 but what i say to you, i say to all, watch.