Sie suchten nach: allora dimi di cosa mi parlavi eri sera (Italienisch - Englisch)

- sembro così piccola. non avevo idea di cosa mi aspettava.
- i look so small. i had no clue of what was to come afterwards.

era chiaro fin da subito di cosa mi sarei dovuto occupare da solo. la descrizione e le spiegazioni fornite dalla vostra agenzia e dal proprietario sono state veritiere, d'aiuto e supportate dalla vostra esperienza.
the whole experience was conducted very promptly and professionally, costs were identified up front, it was clear what action was needed by me at every point, and the advertising and explanations given by your agency and the owner were honest, helpful and borne out by our experience.

gli ospiti e gli amici spesso mi chiedono di cosa mi occupo esattamente presso l'hapimag resort albufeira e cosa si cela dietro la figura del leisure consultant. a quel punto ho un attimo di esitazione, penso da dove dovrei iniziare e so che la chiacchierata potrebbe durare a lungo.
guests and friends often ask me what i actually do at the hapimag resort in albufeira. and what the term leisure consultant really means. i pause to consider where i should begin, and then the conversation may carry on for some time.

non ero sicuro di cosa mi stesse facendo sentire più malato, finalmente ammettendo quella verità a me stesso, o ai miei polmoni doloranti e brucianti. la miseria di quest' ultimo era, certamente, autoindotta - questa parte della mia corsa mattutina era sempre la più brutale - ma oggi segnava un anno da quando le lettere avevano smesso di arrivare, e mentre avevo giurato di non pensare al peggio fino a quando non c'era motivo di farlo, il silenzio epistolare era difficile da discutere. il mio cuore batteva forte. cercando di far scivolare i pensieri spiacevoli sotto
attempting to slip the unpleasant thoughts under the floorboards of my mind, i focused on making it to the edge of the clearing without vomiting. i pumped my legs, swung my elbows back, and felt my braid land between my shoulder blades as rhythmic as a drumbeat. just a few more feet—feel sicker, finally admitting that truth to myself, or my aching, burning lungs. the misery of the latter was, admittedly, self induced— this section of my morning run was always the most brutal—but today marked one year since the letters had stopped coming, and while i’d sworn not to think the worst until there was reason to, the epistolary silence was hard to argue with. my heart gave a miserable thump. attempting to slip the unpleasant thoughts under