Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hai sbagliato?
have you failed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai sbagliato qualcosa.
hai sbagliato qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai sbagliato così tanto?
did you get that reading so badly wrong?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora hai una cattiva connessione.
then you have a bad connection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora: hai un problema operativo.
you have a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hai sbagliato mi dispiace non sono io
are you the tour guide chris?
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"anche tu hai sbagliato", ha detto baba
swami said, "you are also wrong."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allora hai già tutto il necessario per la felicità.
then you already have all you need for happiness。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- allora, hai promesso di rispondere alle mie domande.
- so, you promised to answer my questions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora, hai acquistato un pacchetto di unità di intervento.
so, you have purchased an online consulting package.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora hai una mente analitica, non sono influenzate da, attento,
then you have an analytical mind, you are not influenced by, careful,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«allora hai fatto del male!» esclamò la madre dei venti.
"so you have done mischief," said the mother of the winds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lene: (ride) ma no, è ogni mercoledì, hai sbagliato giorno!
lene: (laughs) it's every wednesday, so you got the day wrong!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se centri tre di queste monete, allora hai vinto il jackpot progressivo!
if the progressive feature is on, there’s a possibility that a little innocence or temptation coin will fly its way over. if you land three of these coins in the round, then you would have struck the progressive jackpot!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora hai bisogno anche di specificare i tipi di transazione, i metodi di trasporto.
then you also need to specify transaction types, transport methods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora hai scelto la destinazione ideale! ti manca solo l’alloggio adatto.
the only thing missing is the perfect accommodation for your stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ora, devo correggerti, devi capire in cosa hai sbagliato, come mi hai addolorato, ingannato.
"now i'm going to have to chastise you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allora, hai bisogno di un programma che supporta vari formati audio e offre differenti effetti e filtri.
so, you need a program which supports various audio formats and includes several types of effects and filters.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se ti piace stare nella zona alla moda del centro di tlv, allora hai appena trovato il luogo ideale per vivere in
if you like staying in the trendy part of tlv city center then you just found the perfect place to live in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad esempio: puoi creare una lezione usando solo le parole che hai sbagliato / scritto in modo inesatto.
for example: you could create a lesson using only words you answered / wrote incorrectly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: