Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
festeggeremo allegramente insieme il natale!
come prepared to make merry!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il compleanno
birthday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora lo diciamo insieme: il signore è con noi!
so, let us say it together: the lord is with us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"per il compleanno?"
‘for her birthday?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il compleanno della mamma non e a giugno
christmas is in december
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compleanno di mia madre [ il 22 febbraio
my father's birthday [ 4 nd
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(fonte) di chi è il compleanno oggi?
the master said, "what is the good of being ready with the tongue?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quando hai fatto il compleanno? è il 22 agosto
when was your birthday? it is august 22nd
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pentecoste è chiamato il compleanno della chiesa cristiana.
pentecost is called the christian church's birthday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compleanno è passato e non l'ho ancora ricevuto.
it was bought for my husband's birthday, which has passed without my receiving the order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e allora magari tutto questo serviva a mandare un messaggio a kiev, bruxelles e washington?
so maybe this was just a way to send a message to kiev, brussels and washington?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse dovresti provare a far entrare dio nel tuo cuore e allora magari saresti più pacifica, comprensiva ed incline al perdono.
you maybe should try to let god into your heart, then you would be more peaceful, understanding and forgiving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: