Sie suchten nach: allora perche non hai detto a me (Italienisch - Englisch)

non hai detto a nessuno?!
you did not tell anyone ?!

allora, perché non qui?
so why not here?

allora perché non utilizzarla a questo scopo?
so, why not using it for this purpose?

allora perchè non provare?
why not give it a shot?

allora, perché non provare a vendere questi prodotti?
why not be tempted to sell such products?

allora, perché non viene chiusa?
so why is it not shut down?

allora perché non è successo nulla?
why, therefore, has nothing happened?

allora perché non introdurre qui la democrazia diretta a livello europeo?
so why not introduce euro-wide direct democracy here?

"allora perché," chiese serio l'inuit, "me lo hai detto?"
"then why," asked the inuit earnestly, "did you tell me?"

ma allora perché non dichiararlo nella risoluzione?
in which case, why can we not say this in our resolution?

allora, perché non fare anche noi come il cile?
so why should we not do here what they have done in chile?

allora perché non avere un tentativo libero prima?
then why not have a free try first?

allora perché non fuoco sui casi reali della persecuzione?
then why not focus on actual instances of persecution?

e allora, perché non lasciar loro scegliere ciò che vogliono?
so why not let consumers choose what they want?

questa opinione esiste e allora perché non ne tenete conto?
that opinion exists, so why are you not taking it into account?

"allora perché non fai qualcosa di concreto invece di lamentarti?"
"then why don't you do something about it instead of complaining?"

allora perché non lo facciamo, perché gli stati membri restano zitti?
but why, in fact, is this not being done?

allora perché non imparare un po' di bengalese, tagalog o tibetano?
why not try and learn a bit of bengali, tagalog or tibetan?

allora, perché non usare il teatro per l'insegnamento delle scienze?
so why not use drama in science teaching?