Sie suchten nach: allora piacere di avere parlato con te (Italienisch - Englisch)

abbiamo il piacere di avere qui il fratello con la sua sposa.
we have the pleasure of having here his brother with his bride.

non possono conoscere il piacere di avere una casa ed
they cannot know the feeling of having a home, and

accolga il piacere di avere questo screensaver sorprendente sul suo computer.
take pleasure in having this amazing screensaver on your computer.

non interrompa il trattamento con questo medicinale prima di avere parlato con il medico o con il farmacista.
do not stop using this medicine before talking to your doctor or pharmacist.

scoprirai il piacere di avere molti nuovi amici in tutto il mondo!
be active on the mailing list and in your local area, and you'll find you have lots of friends all over the world!

assicurati di avere un passaporto o un documento di identità con te per il check-in.
you need to ensure you have a valid passport or id with you in order to check-in.

il vantaggio e il piacere di avere a disposizione una macchina e un autista non deve essere sottovalutato.
the convenience and sheer, unadulterated luxury of having your own car and driver should not be underestimated.

credo di avere parlato dei più importanti problemi di mia competenza su cui le due relazioni si sono soffermate.
i think i have mentioned the most important matters that fall within my competence and concern the two reports.

avrebbero tanto piacere di avere un libro di preghiere o addirittura la bibbia, se non costassero troppo.
they would very much like to have a prayer book or even the bible, if they didn’t cost too much.

1 l'ispirazione: reintroduzione del piacere di avere un mirino ad alta qualità su una fotocamera digitale.
1 the inspiration: reintroducing the pleasure of a high-quality viewfinder on a digital camera.

mi dispiace di avere parlato così a lungo, ma si tratta di una questione molto importante che volevo analizzare attentamente.
i am sorry to have spoken at such length, but it is a very important issue that i wanted to address in detail.

anche se la gente è poverissima avrebbe tanto piacere di avere la propria chiesa (20 metri per 10).
even if the people are very poor they would very much like to have their own church (20 meters by 10).

anche le famiglie saluto alla coppia olandese, italiana e canadese al quale abbiamo avuto il piacere di avere con acquinted durante il nostro soggiorno a santo stefano!
greetings to all of family bernadini! also greetings to the dutch couple, italian and canadian families to whom we had pleasure to get acquinted with during our stay in santo stefano!

questo distretto ha un sacco di bar e ristoranti autentici, dove troverai autoctoni che avranno molto piacere di condividere le loro storie con te. ”
this district has lots of bars and restaurants, with real deal, where you will find locals who are happy to share a story of their life with you.”

ho parlato con lui e non ho dubbi che egli ritenga di avere agito per una causa giusta.
having spoken to him i have no doubt that he believes he has honest cause.

le sostanze vitali adeguate sono indispensabili come fattore per il successo nella produzione animale o anche come contributo al piacere di avere animali da sport e da compagnia vitali ed in eccellenti condizioni fisiche.
animal health as a crucial factor for success in farm animal keeping and as a contribution to the pleasure of lively and fit pets and competition animals: appropriate vital substances are essential for that purpose.

che sia per il piacere di avere un aiuto durante vacanze, per il partenariato solidale con associazioni o attraverso i nostri programmi di animazione, noi ci prodighiamo, anno dopo anno, perchè le vacanze di tutti siano vacanze che abbiano un senso.
whether it is by means of assistance for the holidays, by the united partnerships with associations or through our entertainment programmes, we make a commitment year after year to provide for holidays for all, holidays which have a sense of direction.

dopo aver parlato con alessandro abbiamo scoperto di avere lo stesso entusiasmo, gioia di lavorare e impegno che noi stessi alla wulff entre abbiamo.
after talking to alessandro i soon learned we shared the similar enthusiasm, joy of working and commitment as we at wulff entre have.

dal 2012 la band rock monalisa, da port st louis du rhone, firmato originale e mai visto partnered con un ufficio turistico, ed è la città dove nacque li che ha l'onore e il piacere di avere questo privilegio.
since 2012 the band rock monalisa, from port st louis du rhone, signed original and never seen partnered with a tourist office, and it is the city where them was born that has the honour and the pleasure to have this privilege.

speriamo che queste poche righe vi hanno offerto un assaggio del vero natale maltese. speriamo anche di avere il piacere di accogliervi ad una delle nostre mostre nel futuro.
while thanking you for visiting our site, we hope to welcome you to our show in valletta, malta during a future christmas season. in the meantime we invite you to enjoy