Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te lo diro'
english
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te lo doco io
i'll tell you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te lo consiglio.
te lo consiglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te lo garantiamo!
we guarantee it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te lo puoi scordare
you can forget about it
Letzte Aktualisierung: 2014-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"te lo prometto."
"i promise you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come te lo ricordavi?
how did you remember it?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi te lo troviamo! ;)
we will make it happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"te lo avevo detto.
"i told you so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la mattina lo porto fuori io prima di uscire.
i'll take him out in the morning before i go out.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aviv: esattamente, e lo porto avanti con i blackfield.
aviv. exactly, and it continues with blackfield.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo cuore lo porto con me lo porto nel mio cuore
i carry your heart with me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
600,000 studenti te lo diranno!
600,000 students will tell you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora il re disse alla fanciulla: «chiedimi quello che vuoi e io te lo darò».
the king said to the girl, "ask of me whatever you wish and i will grant it to you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se non sei pronto a farlo da solo, contro tutto e contro tutti, allora non te lo meriti.
if i'm not, i'm just contended in wanting all doubters to be exterminated from my sight, repelled by the inexorability of my gaze, rebuttals, and disdain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
37 allora ruben disse al padre: «farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò.
37 “feel free to put my own two sons to death,” reuben responded to his father, “if i don’t bring him back to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'abbaio di frusta bianca è rotolato su. lo porto in primavera, e sarà un rinnovamento?
the bark of white birch is rolled up. i carry it in spring, and will it be a renewal?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16 e gli disse: vieni con me e vedrai il mio zelo per il signore . lo porto con se sul carro.
16 and said, come with me, and see my zeal for jehovah. so they made him ride in his chariot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20 questi lo prese e lo porto da sua madre. il bambino stette sulle ginocchia di costei fino a mezzogiorno, poi mori.
20 and he carried him, and brought him to his mother; and he sat on her knees till noon, and died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"vieni live, qui di dietro ce ne sono ancora. mi presti il tuo grembiule? poi lo porto io in spalla.
"come here, live. there are still some mushrooms behind here. do you borrow me your apron? then i'll took it on my shoulders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung