Sie suchten nach: almeno ti sarai scaldata (Italienisch - Englisch)

non ti sarai sentito solo?
by the end of november

dopo che ti sarai sposata, dove andrai in luna di miele?
after you get married, where will you go on your honeymoon?

1.1 il servizio potrà essere utilizzato solo dopo che ti sarai registrato.
1.1 the service can only be used after you have registered.

puoi lavorare a casa se vuoi e persino iniziare una carriera. almeno ti divertirai!
you can work at home if you want and even jump-start a career. at least you will have fun!

tu non hai ancora cercato te stesso e soltanto quando ti sarai ritrovato tua sarà la verità.
you have not discovered who you are yet. find yourself and you will find the truth.

alla voce del signore, appena ti sarai separato da me, un leone ti ucciderà».
the voice of the lord, behold, as soon as thou art departed from me,

quando sarai entrato nel paese che il signore tuo dio ti darà in eredità e lo possiederai e là ti sarai stabilito,
when you have come to the land which yahweh your god gives you, and possess it, and dwell in it, and say, i will set a king over me, like all the nations that are around me;

@rachee … cercare di convincerlo ad almeno ti permettono di scattare una foto per condividere con noi!
@rachee … try to convince him to at least let you take a photo to share with us!

8:12 quando avrai mangiato e ti sarai saziato, quando avrai costruito belle case e vi avrai abitato,
12 otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived in them,

se disponi già da tempo di un ipod e sei abituato a copiarci canzoni, ti sarai già reso conto che non puoi estrarle e passarle in un pc.
if you've had your ipod for a while now and you're used to copying songs to it you'll have noticed that you can't extract these songs to leave a copy of them on your pc.

se sorridi,se gridi di gioia e se ti sarai divertito ti verrà regalato un cd con le immagini della tua piccola grande avventura!!!
if you smile, if you shout for joy and if you have enjoyed yourself you will be given a cd with the photos of your small but great adventure!!!

il tallone di carte è a faccia in giù, quindi se scegli di pescare dal tallone non vedrai la carta fino a quando non ti sarai deciso a raccoglierla.
the stock is face down, so if you choose to draw from the stock you do not see the card until after you have committed yourself to take it.

ben presto a corto di tazze, bicchieri, posate, ma il personale sono stati molto utili e non appena ti sarai chiesto per le sostituzioni sono arrivati.
it is very clean, the staff are very efficient.

nella tua breve permanenza al centro ti sarai sicuramente accorta come i padri camilliani e le suore di maria bambina, con le quali collaborano, attuano la loro missione con spontaneità e amore.
in your short stay at the centre you must have noticed how the camillian fathers and the sisters of maria bambina who collaborate with them, carry out their mission with natural simplicity and love.

3:19 ma se tu ammonisci il malvagio ed egli non si allontana dalla sua malvagità e dalla sua perversa condotta, egli morirà per il suo peccato, ma tu ti sarai salvato.
19 "yet if you have warned the wicked and he does not turn from his wickedness or from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered yourself.

3:21 se tu invece avrai avvertito il giusto di non peccare ed egli non peccherà, egli vivrà, perché è stato avvertito e tu ti sarai salvato».
21 "however, if you have warned the righteous man that the righteous should not sin and he does not sin, he shall surely live because he took warning; and you have delivered yourself."

6:11 alle case piene di ogni bene che tu non hai riempite, alle cisterne scavate ma non da te, alle vigne e agli oliveti che tu non hai piantati, quando avrai mangiato e ti sarai saziato,
11 and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied,

in realtà non ti serve. ma se hai guardato il video all’inizio di quest’articolo ti sarai senz’altro accorto delle potenzialità di un programma del genere.
if you watched the video at the beginning of this post you already know that the software is pretty cool.

se hai comprato l'hardware qualche tempo fa e lo stai ri-usando su un altro computer, probabilmente ti sarai dimenticato del cd e cercherai l'ultima versione del driver sul sito del produttore.
if you bought the hardware a while ago and are re-using it on another computer, you'll probably want to forget about the cd and fetch the latest version of the driver from the manufacturer's website.

28:36 il signore deporterà te e il re, che ti sarai costituito, in una nazione che né tu né i padri tuoi avete conosciuto; là servirai dei stranieri, dei di legno e di pietra;
36 "the lord will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.