Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 lasciare agire per almeno un minuto.
3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- agitare per almeno un minuto prima dell’uso.
- shake for at least one minute before use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo più di un minuto
more than a minute
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specificare un periodo di tempo di almeno un minuto.
specify a time period of at least one minute.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
scossa per almeno un minuto o due se non stessero prevedendola.
shock for at least a minute or two if they weren't expecting it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utilizzare dopo ogni pasto spazzolando i denti almeno per un minuto.
use brushing your teeth after every meal for at least a minute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stia seduto per almeno 1 minuto dopo aver usato lo spray nasale.
stay sitting for at least 1 minute after using the nasal spray.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consentire a rimanere sui capelli per almeno un minuto, quindi risciacquare.
allow to remain on hair for at least one minute, then rinse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meno di un minuto dopo compare la democristiana nicole fontaine.
less than a minute later the christian democrat nicole fontaine appears.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
modalità d'uso: dopo ogni pasto spazzolando i denti almeno per un minuto
how to use: brushing your teeth after every meal for at least a minute
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo l'uso immergere la siringa in acqua calda saponata per almeno un minuto.
after use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
cwmmv1010w: È necessario che il valore dell'intervallo di tempo sia di almeno un minuto.
cwmmv1010w: time interval value must be at least one minute.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dopo aver staccato qutenza, applicare abbondantemente il gel detergente sulla zona trattata e lasciarvelo per almeno un minuto.
after removal of qutenza, cleansing gel should be applied liberally to the treatment area and left on for at least one minute.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il primo può essere caratterizzato da precoce culminante entro un minuto dopo il rapporto sessuale.
the former may be characterized by early climaxing within 1 minute following intercourse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
totale contatti: 3.818.891 (persone diverse tra loro che ne hanno visto almeno un minuto)
total contacts 3,818,891 (individual viewers present for at least one minute)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando questa opzione è selezionata, al cronometro viene aggiunto un minuto dopo il tempo di risposta allarme
when this option is selected, the timer is extended an additional minute after the alarm sense time
tipicamente l’animale riemerge circa un minuto dopo e molto lentamente per testare se il pericolo è passato.
typically, the animal reemerges after about one minute and very slowly for seeing if the danger has gone.