Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più spazio uguale maggiore vivibilità: quindi alta qualità della vita!
the creation of sculptures on the snow has been promoted by lungolivigno for the last 11 years and reached xi edition in 2007. equals more space, greater visibility: therefore high quality of the life !
la svezia ha la più alta aspettativa di vita per gli uomini: 79,9 anni.
sweden has the highest life expectancy for men – 79.9 years, a difference of nearly 12 years vis-à-vis the member state with the lowest expectancy ...
le principali emittenti europee cominciano a produrre programmi in alta definizione con una lunga vita commerciale.
major european broadcasters have started to produce some programmes with a long commercial life in hd.
dobbiamo investire in servizi di alta qualità, affinché le donne possano conciliare vita familiare e vita professionale.
we need to invest in high-quality services so that women can reconcile employment with family obligations.
il clima mediterraneo e l’alta qualita di vita rendono corfu luogo ideale di soggiorno in ogni stagione dell’anno.
the mediterranean climate and the high quality of life make corfu an ideal place to stay any time of the year.