Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti i sapori della corsica
all the flavours of corsica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel frattempo ne assaggio tutti i sapori.
meanwhile it taste all the flavors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sapori del sud
southern flavors
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sapori del raj.
the flavours of the raj.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i sapori tradizionali.
- tasty traditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sapori e l'ospitalità
tastes and hospitality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove potrete fermare il tempo, annotando tutti i colori, i sapori
with a comfortable chair, where you may stop the time for a while, taking notes of all the colours, flavours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho assaggiato i sapori del mare.
i tasted the flavors of the sea .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altrimenti mantieni la stessa directory per tutti i differenti moduli e cataloghi.
otherwise keep the same directory for all the different module and catalog.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altrimenti, ne va del cuore e delle arterie di tutti i cittadini europei.
this is where the heart and arteries of every european are at stake.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aspetto, sapore: tutti i sapori della frutta vallesana in un bicchiere!
appearance, taste/flavour: all the flavours of valais fruit in your glass !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proteggere le foglie è incredibilmente importante come proteggerà tutti i sapori naturali che possiedono.
protecting the leaves is incredibly important as it will protect all the natural flavors that they possess.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli odori e i sapori sembrano migliori.
odours and tastes appear improving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo pochi minuti, tutti i sapori si sono stati rilasciati e il tè può essere rimosso.
after a few minutes, all of the flavors will have been released and the tea can be removed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saperi ed i sapori della green economy
tastes and knowledge of the green economy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sapori acquisiti si mantengono ad un buon livello.
the acquired tastes are maintained to a good level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
godi i sapori, profumi e le spezie del mediterraneo.
enjoy the tastes, scents and spices of the mediterranean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sapori originali e autentici della vera cucina toscana.
this is the winning recipe for the original and authentic flavors of the finest tuscan cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i profumi e i sapori dell’ambiente naturale della...
the smell and the taste of the murgian natural environment...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i sapori locali emergono nei piatti tradizionali d’istria.
the tastes of local flavours are obvious in the traditional istrian dishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: