Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un altro modo di riprodurre un file:
another way to play a file:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un altro modo di "contare utenti"
another way of "counting users"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tweet un altro modo di fare onegin
another way to produce onegin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni altro modo di pensare è suicida.
any other way of thinking is suicidal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un altro modo di trascorrere la vacanza!
here is where your holiday starts!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c’è più altro modo di essere.
there is no longer any other way to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è un altro modo di fare politica.
that is a different way of doing politics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un altro modo di fare il proprio lavoro ;-)
another way to do the job ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era un altro modo di sentire, all epoca?
maybe it was in time to say it also to the others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i bambini suggeriscono un altro modo di imparare.
the children suggest another way to learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non v"è altro modo di affrontare il problema.
there is no other way of dealing with the situation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo è un altro modo di usare il manuale.
this is another way to use the handbook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non esiste altro modo di concepire un brevetto comunitario.
there is no other way of keeping and maintaining a community patent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
qualsiasi altro modo di procedere sarebbe del tutto insensato.
however, the council is watching and it has been using intimidation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
benessere per bambini – un altro modo di godersi il cioccolato
children’s well-being – a different kind of chocolate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un altro modo di analizzare la produttività è per valore aggiunto.
another way of analysing productivity is by value added.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o scegliete un altro modo di creare il vostro orologio delance...
or choose another way to create your delance...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se vuoi puoi usare un altro modo di inserire un nuovo evento:
if you wish you can use a different way to create a new event:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non esiste altro modo di garantire che i partiti non siano corrotti.
there is no other way of ensuring that parties are not corrupted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
forse un altro modo di definirlo può essere una vetta con un centro…
maybe another way to call it is to call it a “centered peak”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: