Sie suchten nach: alzatevi (Italienisch - Englisch)

42 alzatevi, andiamo!
42 arise, let us be going.

ma alzatevi e camminate!
but stand up and walk! i beg you, walk in the footsteps of jesus!»

alzatevi, svegliatevi, camminate.
get up, wake up, go on.

alzatevi ogni tanto a passegiare.
get up occasionally for a walk.

e allora alzatevi e gridatelo!
so get up and scream, oh!!

alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione».
and pray so that you will not fall into temptation.”

alzatevi, tutti in piedi: non dovete arrendervi!
get up, stand up: don't give up the fight!

alzatevi, tutti in piedi: per i vostri diritti!
get up, stand up: stand up for your rights!

poi tornò al campo di israele e disse: «alzatevi,
he returned to the camp of israel and called out, “get up!

42 alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce e vicino .
42 rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'

alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino».
arise, let us be going. behold, he who betrays me is at hand.'

46 alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina».
46 arise, let us be going.

alzatevi in punta di piedi, amati, per vedere cosa riuscite a vedere.
get onto your tiptoes, beloveds, to see what you can see.

alzatevi ogni tanto a passegiare. oppure alzate alternativamente i piedi per almeno 20 volte.
get up for a walk occasionally. or alternatively get up at least 20 times.

26:46 alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina».
46 "get up, let us be going; behold, the one who betrays me is at hand!"

46 e disse loro: perche dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione .
46 and he said to them, why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.

28 quando cominceranno ad accadere queste cose, alzatevi e levate il capo, perche la vostra liberazione e vicina .
28 but when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.

17:7 ma gesù si avvicinò e, toccatili, disse: «alzatevi e non temete».
7 and jesus came to them and touched them and said, "get up, and do not be afraid."

allora alzatevi e chiedete il rispetto della convenzione di ginevra, e il riconoscimento dello status di rifugiato per queste persone!
then stand up and demand that the geneva convention be observed and that these people be granted refugee status!

7 o porte, alzate i vostri capi; e voi, porte eterne, alzatevi; e il re di gloria entrerà.
7 lift up your heads, o ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in.