Sie suchten nach: amare e amarsi (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

amare e amarsi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

volontà di amare e perdonare.

Englisch

the will to love and forgive.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si tratta di riflessioni amare e solitarie.

Englisch

it is bitter and solitary reflections.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e amare non solo a parole, ma concretamente, a fatti. e amarsi a vicenda.

Englisch

we should love not only with words, but concretely, with facts; and we should love one another.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sarebbe felicissima amare e sopportare il marito

Englisch

in fact she would be delighted to love and support her husband, who does

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ad amare e a servire come hai fatto tu.

Englisch

to love and to serve as you did.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la gente che è incapace di amare e rispettarsi.

Englisch

people who are unable to love and respect themselves.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anche nella prova, ad amare e a servire.

Englisch

even in trials, to love and to serve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono venuto ad amare, e di nascosto a danzare?

Englisch

is this it? will i grow?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci fa amare e continuare con passine il nostro lavoro.

Englisch

there is love and passine continue with our work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ci sono giorni per amare, e giorni per non amare.

Englisch

there are no days to love, and days not to love.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

„amare e donare tutto, donare anche se stesso!“

Englisch

„love means to give everything, and to give also yourself!“

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nessuno di loro conosce quel dio che si deve amare e che ci ama.

Englisch

not one of them knows the god who should be loved andwho loves us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e ascoltare il desiderio di ognuno di amare e di essere amato.

Englisch

and to each and every one’s yearning to love and be loved.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi fido ad amare e poi scopro che tu non hai mai provato la stessa cosa

Englisch

i trust to love and then i find you never really felt the same

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l’amore viene da dio. basta amare e credere in me”.

Englisch

it is enough to love and believe in me”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

responsabili anche delle sensazioni amare e della riduzione della freschezza olfattiva.

Englisch

also responsible for bitter tastes and reduction of olfactory freshness.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci aiuta a conoscere, ad amare e a pregare per la nostra amata chiesa.

Englisch

it helps us to know, to love and pray for our beloved church.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questi levrieri erano esattamente quello che volevo, un cane ad amare e ad esporre.

Englisch

that was exactly what i wanted, a dog to love and to exhibit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

erano piccoli come voi, e da loro possiamo imparare che non esiste età per amare e servire.

Englisch

they were little like you, and from them we can learn that there is no age to love and serve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace

Englisch

a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,041,919 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK