Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre di moda
always in fashion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre di più.
always more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre di buonumore
always in a good mood
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di amare sempre i suoi fratelli.
to always love his brothers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui dovrà amare sempre, senza chiedersi.
he must always love, without asking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche l’uomo sulla terra deve amare sempre.
even the man on the earth must always love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli non si stancherà di dirvi di amare sempre tutti e di fare il bene.
he will never tire of telling you to love everyone always and to do good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con il suo cuore dobbiamo provare ad amare sempre più il sacro cuore di gesù.
with her heart let us try to love the sacred heart of jesus more and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre è proprio della vera religione amare sempre in pienezza di verità e di misericordia
while it is proper of the true religion to always love in fullness of truth and mercy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore si deve amare sempre, ogni giorno della nostra vita.
the lord must always be loved, for every day of our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so che essa sarà sempre un grande incentivo ad amare sempre più dio».
i know that she will always make me love god more and more.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deve amare sempre al figlio che commette un fallo ma odiare al male che commette.
you must ever love the son that commits a fault, but his evil should be hated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possiamo e dobbiamo sempre di più amare dio e il prossimo.
she is full of god and all turned towards god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vergine maria, madre della redenzione, angeli, santi, insegnateci ad amare sempre.
virgin mary, mother of the redemption, angels and saints, teach us how to always love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi pastori, in particolare, preghiamo perché amiate e facciate amare sempre più gesù e lo seguiate fedelmente.
we pastors, especially, pray that you may love and lead others to love jesus more and more and that you may follow him faithfully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando siamo fuori della parola divina che ci insegna come amare, sempre la nostra religione non è pura.
only true love makes us pure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maria madre della redenzione ti prego, aiutami ad ascoltare, amare sempre di più, ma soprattutto vivere santamente la parola del tuo figlio gesù.
mary, mother of the redemption, i beg you, help me listen and love more and more, but above all, live holily the word of your son jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse non ce la faremo ad amare sempre, ad amare tutti, ma almeno dobbiamo cercare di amare qualcuno, come ezio ha fatto con questa signora.
maybe we won’t be able to love always, to love everyone, but at least we have to try to love someone, as ezio did with this young woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore non dice di amare o di fare opere buone secondo i nostri pensieri, ci chiede di amare sempre secondo la sua volontà.
the lord does not say he loves or does good works according to our thoughts, he asks us to always love according to his will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or (% di pi)
rw (% of ip)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: