Sie suchten nach: amareggiato (Italienisch - Englisch)

È amareggiato, il padre.
the priest is embittered.

lo stalker appare profondamente amareggiato.
it does and makes.

ero così amareggiato nel leggere su wink oggi.
i was so saddened to read about wink today.

amareggiato e irritato ed entrò in samaria.
and came to samaria.

guarda, sono così amareggiato per come funzionano le cose.
look, i'm so bitter about the way things work.

mi ha amareggiato sentir parlare di sociale oggi in aula.
i was saddened to hear references to social dumping in the house today.

giobbe è grandemente amareggiato nel cuore e nello spirito.
job is greatly saddened in his heart and spirit.

diventi triste, amareggiato, arrabbiato e tutto il resto.
you become sad, bitter, angry and everything in between.

non che io sia amareggiato per questo genere di cose o niente.
not that i’m bitter about this kind of thing or anything.

ecco perché sei così inquieto, depresso ed amareggiato allo stesso tempo.
that is why you are so harassed, depressed and bitter at times.

sono molto amareggiato dal fatto che tali proposte siano state scartate immediatamente.
i very much regret that these proposals were immediately shot down.

92. sei risentito e amareggiato verso coloro che possono averti trattato male?
92. are you resentful and embittered towards those who may have hurt you?

mi ha molto amareggiato e deluso vedere che l' emendamento respinge la posizione comune.
i am sorry and disappointed that their amendment rejects the common position.

il nove significa: delusioni; delusione; essere amareggiato, vinto, sconfitto.
nine: disappointments; deception; bitterness, demoralization, defeat.

pr 31:6 date bevande inebrianti a chi sta per perire, e del vino a chi ha il cuore amareggiato.
pr 31:6 give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

7:11 non deridere un uomo dall'animo amareggiato, poiché c'è chi umilia e innalza.
7:11 laugh no man to scorn in the bitterness of his soul: for there is one which humbleth and exalteth.

per la vita di dio, che mi ha privato del mio diritto, per l'onnipotente che mi ha amareggiato l'animo,
'as god lives, who has taken away my right, the almighty, who has made my soul bitter.

infatti, rispetto a questa relazione sono profondamente deluso ed amareggiato, sia sotto l’ aspetto tecnico che sotto l’ aspetto politico.
the charter of fundamental rights states that plurality is essential to the functioning of democracy.

“date bevande alcoliche a chi sta per perire, e del vino a chi ha il cuore amareggiato” (proverbi 31:6).
"give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts" (proverbs 31:6).

devo dire, signor solana, che io mi sento frustrata, amareggiata ma soprattutto profondamente indignata.
i must say, mr solana, that i feel frustrated, embittered and, above all, highly indignant.