Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ambiano
ambiano
Letzte Aktualisierung: 2025-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se osserviamo un’antilope roana ( hippotragus aequinus ) o un’antilope nera o sable ( hippotragus niger ), mentre sono al passo, noteremo che adottano un passo che possiamo definire incrociato, soprattutto quando camminano tranquillamente e senza fretta, tuttavia, quando accelerano ( senza ancora rompere in un vero galoppo), l’andatura “incrociata” cede ad un netto ambio. se osserviamo gli orici, di qualsiasi sottospecie, invece, noteremo che ambiano in ogni occasione e che, quando camminano, alzano ed abbassano la testa, come degli stanchi ronzini, soprattutto se camminano più velocemente.
if we observe a roan antelope ( hippotragus aequinus ) or a black or sable antelope ( hippotragus niger ) while pacing, we shall note that they keep a pace we may define as crossed, especially when they walk calmly and without being hurried, however, when they accelerate, (without even starting a real gallop), the “crossed” gait transforms into an amble. if we observe the oryxes, of whatever subspecies, we shall see, on the contrary, that they amble in every instance and that, when walking, they raise and lower the head, like weary nags, especially if they walk more quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: