Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nel dicembre 2008 ha ricevuto l’ambrogino d’oro dal comune di milano.
in 2008 oldani was awarded the ambrogino d'oro by the mayor of milan for his contribution to the excellence of italian cuisine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 1989“ambrogino d’oro”, benemerenza ufficiale del comune di milano.
in 1989 “gold ambrogino”, official merit of the municipality of milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nato nel 1981, il cmc è stato premiato il 7 dicembre 2000 con l’ambrogino d’oro per la sua ventennale attività a milano.
founded in 1981, the cmc received on december 7, 2000 the ambrogino d’oro, an award given by the city of milan, for its twenty years of activity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centro culturale di milano nato nel 1981, il cmc è stato premiato il 7 dicembre 2000 con l’ambrogino d’oro per la sua ventennale attività a milano.
born in 1981, the cmc was awarded on december 7, 2000 the ambrogino d’oro for its twenty years of activity in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2008: festa, come presidente di solidarte, riceve dalle mani del sindaco di milano, letizia moratti, affiancata dal presidente del consiglio comunale, manfredi palmieri, la “civica benemerenza”, lambito riconoscimento assegnato durante la tradizionale cerimonia annuale dell”ambrogino doro”, al teatro dal verme, il 7 dicembre.
2008: festa, as president of the association solidarte, received the prestigious award “civica benemerenza” officially handed to him by the mayor of the city council of milan, letizia moratti, in the presence of the president of the city council, manfredi palmieri, during the traditional annual ceremony of the “ambrogino doro” held at the teatro dal verme on the 7th of december.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: