Sie suchten nach: ammortamento degli investimenti (Italienisch - Englisch)

degli investimenti.
of investments.

boom degli investimenti
investment bubble

garanzie degli investimenti
investment guarantees

entità e prospettive di ammortamento degli investimenti necessari;
the level and pay-back prospects of investments required,

l' ammortamento degli investimenti viene normalmente raggiunto con un milione di spettatori.
a film will not normally start to yield a return on the initial investment until a million cinemagoers have paid to watch it.

si stima che i risparmi energetici consentano l’ammortamento degli investimenti in sei anni43.
energy savings are estimated to pay back the investments in six years43.

qual è la durata prevista dell’ammortamento degli impianti?
what is the foreseen duration for amortizing the plants?

le sovvenzioni sono dunque stornate nel conto profitti e perdite di pari passo con l'ammortamento degli investimenti.
the grants are therefore entered in the profit and loss account at the same rate as the investments are depreciated.

i nuovi requisiti al riguardo dovranno essere però introdotti tenendo conto dei lunghi periodi di ammortamento degli investimenti nel settore agricolo.
when laying down any fresh requirements, however, consideration should be given to the long payback period on agricultural investments.

la formula utilizzata è quella del paragrafo 147 delle linee direttrici della commissione su questo tema, il cosiddetto periodo di ammortamento degli investimenti.
the formula used is contained in section 147 of the commission guidelines on this subject, which is known as the investment depreciation period.

attualmente, per esempio, l'ammortamento degli autobus richiede già chiaramente più di cinque anni.
the depreciation period for buses, for instance, is currently far more than five years.

per quanto riguarda le concessioni attualmente esistenti e l'ammortamento degli investimenti in corso, il comitato ritiene il periodo transitorio di tre anni assolutamente inadeguato.
regarding current concessions and the amortisation of existing investments, the committee regards the transitional period of three years as totally inadequate.

somma dell'ammortamento degli attivi dall'inizio della loro vita fino alla fine dell'esercizio precedente.
is the sum of depreciation of assets from the start of its life until the end of the previous period.

i piani di ammortamento degli investimenti suddivisi in lotti (grande opera, opera di livello secondario, attrezzature, allestimenti, materiale informatico, materiale per la gestione quotidiana );
depreciation tables for the various types of investment by type (main works, secondary works, equipment, furniture, computer equipment, light operating equipment, etc.);

tali provvedimenti potrebbero avere carattere istituzionale( per esempio, un più celere ammortamento degli investimenti), o consistere in speciali programmi di finanziamento, oppure ancora agevolarne l' accesso al credito.
these measures might relate to public accounting( e. g. speedier redemption of existing debt) or might take the form of special finance programmes or easier access to credit.