Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
migliorare le conoscenze
improving knowledge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ampliare le informazioni.
provides more information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliare le zone 30;
extension of the 30 km/h zone network;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approfondire le conoscenze scientifiche
enhancing scientific knowledge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accrescere le conoscenze scientifiche,
enhancing scientific knowledge,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi abbiamo le conoscenze necessarie.
today we have a clear understanding of what these words mean, but for the disciples of that time they were incomprehensible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliare le conoscenze in merito alle nuove tecnologie (non legislativo)
strengthening the knowledge on new technologies (non-legislative)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per affrontare questi problemi è necessario ampliare le conoscenze al riguardo.
in order to address the challenges described above, more knowledge is needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) approfondire le conoscenze scientifiche,
(2) enhancing scientific knowledge, and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliare le forniture di materie prime
expanding feedstock supplies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliare le conoscenze dei consumatori sull'agricoltura biologica e i relativi prodotti.
to broaden consumers' knowledge of organic farming and its products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
essa è opportuna e può ampliare le conoscenze in merito a questo problema sociale.
this would be beneficial for this issue and reveal the extent of the problem for society.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliare le conoscenze sul tema "energia eolica in presenza di un clima freddo"
development of expertise relating to wind energy in a cold climate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4) ampliare le forniture di materie prime.
4) extending supplies of feedstock.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ciò occorre aggiungere uno sforzo importante e a lungo termine per ampliare le conoscenze in materia.
in addition, energetic and long-term efforts are needed to broaden expertise on sustainable development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i risultati della spedizione contribuiranno sicuramente ad ampliare le conoscenze sulla meravigliosa erpetofauna della tanzania.
the expedition will surely contribute to a better understanding of tanzania’s remarkable and spectacular herpetofauna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi addirittura ampliare le tue competenze grazie alla formazione online.
and you can even expand your skills though online training.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i registri e le basi di dati sono strumenti essenziali per ampliare le conoscenze sulle malattie rare e sviluppare la ricerca clinica.
registries and databases constitute key instruments to increase knowledge on rare diseases and develop clinical research.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ampliare le modalità d'intervento disponibili nell'ambito del programma
broaden the modes of intervention mobilised by the programme
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sfruttare l'innovazione scientifica e tecnologica per ampliare le esperienze"
"leveraging science and technological innovation to expand experiences"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung