Sie suchten nach: analisi critiche (Italienisch - Englisch)

sistemi di analisi critica
critiquing system

analisi critica dei casi eseguiti.
critical analysis of cases performed.

lo scopo è quello di garantire il possesso delle competenze necessarie per compiere analisi critiche.
the objectives are to make sure that we have the skills to perform critical analysis.

analisi critica delle trasformazioni di lorentz.
critical analysis of the lorentz transformations.

analisi critica degli obiettivi della commissione
critical analysis of the commission's objectives

analisi critica di un precedente articolo sul katra.
critical analisys over an earlier article about katra.

dai fatti si passa ad una analisi critica degli stessi ...
from facts to a clever analysis of the same ...

i disturbi di personalità: un analisi critica dei gruppi diagnostici
personality disorders: a critical analysis of diagnostic groups

un'analisi critica di tutte le indagini cliniche condotte;
or a critical evaluation of the results of all clinical investigations made;

acquisire tecniche per la comunicazione e l'analisi critica dei media.
communication actions.

gli orientamenti attuali della commissione europea: un’analisi critica.
gli orientamenti attuali della commissione europea: un’analisi critica.

1.3 le pellicole e i registi, le tematiche e l’analisi critica
ministry of the instruction, the university and the search

d. dèttore. i disturbi di personalità: un analisi critica dei gruppi diagnostici
d. dèttore. personality disorders: a critical analysis of diagnostic groups

la direttiva pertanto deve essere sottoposta ad un' analisi critica che ne ricusi i presupposti.
i think this makes it clear that the directive on irradiation deserves to be strongly criticised and its presuppositions refuted.

signor presidente, è importante che anche le aste siano oggetto di un' analisi critica.
mr president, auctions should also come under close scrutiny.

esse si baseranno sull’analisi critica dell’esito dei casi studio condotti in nove stati membri.
these narratives will be critically assessed using evidence from case studies to be carried out in nine eu countries.

non c'è alcuno spazio per un' analisi critica che sia un minimo più profonda sul piano scientifico.
there is no room here for a deeper critical scientific analysis.

detto ciò, signor presidente, non intendo passare ad un' analisi critica del trattato, già fatta dai due colleghi.
having said this, mr president, i am not going to enter into a critical analysis of the treaty, which has been the job of our two colleagues.

in futuro il promovimento dell'ingegneria genetica sulla base di ragioni economiche deve quindi essere sottoposto a un'analisi critica.
thus, we should be very critical of economic reasons being given for the promotion of genetic engineering.

- alla riga 2 ho pertanto sostituito – com’era giusto secondo l’analisi critica prima addotta – n a w ;
- on line 2 i have therefore replaced - as it was exact according to the critical analysis - n to w ;