Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo sai che...
did you know that…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si lo so che sai che sei
it's never what you do but how it's done
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma lo sai che sei strana?"
"do you mind if we go through?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo sai che io
sometimes i know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(lo sai che c'?)
you know i'm loving every single thing you do (do)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che faremo?
that's made for you and me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che la terra
we do what we're told
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo sai che ora и?
- what whisky is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che non è facile,
the bullet that you asked for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che non è così male
(you know it's not so bad)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sai che sei sempre la benvenuta
you're always welcome
Letzte Aktualisierung: 2017-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma lo sai che so, cosa ti darò:
you don´t even know that i exist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, lo sai, che il cibo cucinato
i do it as i am disappointed in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sai che il cuore non dimentica
and my heart is at home with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sai che non ci sto capendo niente pi
(you know, know, know)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sai che mi è successo l'altro giorno?
do you know what happened to me the other day?
Letzte Aktualisierung: 2017-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse non lo sai che quei giorni non tornano più
no more no more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sai che non si può dare nulla di nuovo con voi.
you know you can not take anything back with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: