Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piacere di conoscerti
get organized among yourselves
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch'io ho avuto il discutibile piacere di apparire in televisione.
i too had the doubtful pleasure of appearing on television.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
piacere di conoscerti pronounce
nice to meet you pronounce
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piacere di conoscerti, di dove sei?
hello nice to meet you, where are you from
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piacere di conoscerti. io sono kevin.
nice to meet you. i am kevin. i am 4 years old. i want to find a nice sister for myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao piacere di conoscerti io sono alessia
hello nice to meet you i'm alessia
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto il piacere di camminare tutto il giorno.
i got the pleasure of walking all day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao il mio nome è paul, piacere di conoscerti
hello my name is paul, nice to meet you
Letzte Aktualisierung: 2016-06-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho avuto il piacere di registrare un sacco di grandi musicisti.
i have had the pleasure of recording a lot of great musicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quest'anno ho avuto il piacere di ricevere io l'incarico di relatrice.
this is the fourth report.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alcune di esse ho avuto il piacere di conoscerle negli ultimi tempi
i had the pleasure of being a priest
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto il piacere di soggiornare in questo agriturismo solo per una notte.
i had the pleasure to stay at the farm for just one night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto il piacere di incontrarli e di ascoltare un resoconto della situazione.
i was pleased to be able to meet them and have a briefing from them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il caso irlandese, che ho avuto il piacere di conoscere, ne è un buon esempio.
the irish example, which i had the pleasure to learn about, is a good one.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quest’anno ho avuto il piacere di ricevere io l’incarico di relatrice.
this year, i had the pleasure of preparing it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma sicuramente una persona che ho avuto il piacere di rivedere è stata vanna white.
surely, a person who i had the pleasure of seeing again was vanna white.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho avuto il piacere di raggiungerlo alla vela a bordo di un'autentica "bisquine", granvillaise...
i was pleased to reach it under sail on board an authentic norman fishing boat, la granvillaise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho avuto il grande piacere di osservarne l’ operato nella mia stessa circoscrizione elettorale.
i have had the great pleasure of looking at the operation in my own constituency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ieri ho avuto l’onore e il piacere di una lunga conversazione personale con alexander milinkevich.
i had, yesterday, the honour and pleasure of a long personal conversation with mr milinkevich.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ho avuto piacere a parlare a questa folla disponibile al soffio dello spirito.
i was delighted to speak to this crowd attentive to the breath of the spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: