Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
costa anche meno!
it's less expensive!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costa anche meno costruire.
it also costs less to build.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, ciò è anche meno caro.
furthermore, it is cheaper this way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dunque anche meno e non più del pil».
little is needed to make good things grow, and neither more or less is needed for the gdp."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'è anche meno preghiera nella comunità!
there is even less praying in the congregation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni pazienti richiedevano ritrattamenti anche meno frequenti.
some patients required even less frequent retreatment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che dire.... le foto rendevano anche meno della realtà!
what about .... pictures made even less of reality!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoteltonight risponde ai clienti in 10 minuti o anche meno.
hoteltonight responds to customers in 10 minutes or less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emettono anche meno particelle, monossido e diossido di carbonio.
they also give off less particulate and carbon monoxide and hydroxide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È comune difatti trovare biglietti per €30 o anche meno.
it is not uncommon to find flight tickets for €30 or even less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse diminuirà anche meno dei diciotto punti che citavo prima.
the drop will perhaps not be as much as the 18 points i mentioned earlier.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
meno emissioni di gas serra significheranno anche meno spesa per i cittadini.
less greenhouse gas emissions will mean less spending for citizens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per una sola parola, o anche meno, si poteva finire in prigione.
for just one word and even less than that, a person went to jail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovrebbero esserci differenze, spesso anche meno, ma a volte sono tante.
there could be differences, often minor ones, but sometimes major ones too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tempi di cottura sono in media di 20-30 minuti, anche meno.
cooking time is about 20-30 minutes, depending on mushroom varieties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un tipo più piccolo del condizionatore ad aria suddiviso ed è anche meno costoso
it is a smaller type of the split air-conditioners and is also less expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internet, e quindi il prezzo di riparazione degli appartamenti a kiev, hanno anche meno
the internet, and therefore the price of repair of apartments in kiev, they also have less
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in genere è sufficiente la dose di pane grattugiato che vi ho dato, in qualche caso anche meno.
generally my breadcrumb dose is enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è meno interessato alla questione probabilmente è anche meno consapevole dell' esistenza di tali risoluzioni.
those who are less interested in the issues are probably less aware of the existence of these resolutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
gli europei, fortunatamente, vivono più a lungo, ma fanno anche meno figli e lavorano meno.
i am happy to say that europeans are living longer, but they are also having fewer children and working less.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: