Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costituisce per me un onore trovarmi qui oggi.
it is an honor for me to be here today.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo me, sarebbe un errore.
i think this would be wrong.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
È stato per me un onore lavorare con molti di voi.
it has been an honour for me to work with many of you.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
un onore, grazie!
un onore, grazie!
Letzte Aktualisierung: 2024-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signora presidente, è per me un onore presentare questa proposta.
madam president, i am pleased to introduce this motion.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-28
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
e 'veramente un onore.
even if we don’t win, it’s definitely an honor to have made it this far.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarebbe un onore avere questa esperienza per il momento di un anno.
it would be an honor to have this experience by the time of a year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' per me un onore aver lavorato nelle due aree oggetto di discussione.
. - (mt) it is an honour for me to have worked in the two areas that we have discussed.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
per me è un onore far crescere in europa l’orgoglio indonesiano”.
"i'm very fond of this country and it's always such a pleasure to see the affection indonesian fans have for me. i feel honored to be able to do my bit for indonesian pride in europe."
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e’ per me un onore avere l’ occasione di formulare alcune osservazioni.
i am honoured by the opportunity to make a few remarks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per me è stato un onore aver fatto l’assist a francesco in quell'occasione.
it was an honor to supply him with the assist for that goal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> e' un onore per me. grazie mille!
> it is an honor for me ... thank you very much!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comunque sarebbe un onore per la tunisia diventare il primo paese arabo con una costituzione davvero laica e democratica.
however it would be an honor for tunisia to become the first arab country with a truly secular and democratic constitution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo me, sarebbe un problema di salute e sicurezza concreto che richiederebbe un intervento rapido.
i consider that would be a real health and safety issue requiring rapid action.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tuttavia comparire davanti al parlamento europeo è certamente un onore per me.
nevertheless, it is of course an honour for me to appear before the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la vita sarebbe un pò più serena per me, ed anche per lei, signor bangemann.
it would make life a lot happier for me - and also for you mr bangemann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: