Sie suchten nach: anche se volessi non potrei (Italienisch - Englisch)

non potrei
i might not

non potrei chiedere di meglio
couldn't ask for better

non potrei essere più emozionata.
i couldn’t be more excited.

un'indagine non potrei rifiutare
a survey i couldn’t refuse

ringraziamenti gfl, non potrei farvelo!".
thanks gfl, i couldn't have done it without you!".

non potrei essere più d'accordo.
i could not agree more.

se volessi prenotare una stanza nel vostro hotel per fare un regalo, come potrei fare?
if i want to book a room in your hotel as a gift, how do i do so?

chй, s’i’ volesse, scender non potrei.
that’s the situation.

anche lo volesse, non potrebbe immaginarsi che cosa significherebbe.
even if he wanted to, he could not imagine what it would mean.

se allah volesse, non lo farebbero.
and if allah had willed they would not have done so.

pertanto, non potrei consentire allo svolgimento della discussione nemmeno se volessi, poiché ci troviamo di fronte ad una decisione presa in seduta plenaria.
therefore, this president, although he might like to reverse this decision, is not going to do so. this is clear.