Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
applicazioni nel campo della medicina e della sanità
applications in medicine and public health
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicazioni nel campo della medicina e della sanità pubblica
applications in medicine and public health
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo della medicina e della farmacologia
73.10.15 research and experimental development services on medical sciences and pharmacy
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i protagonisti nel campo della salute e della sicurezza
actors in the field of health and safety
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la formazione professionale nel campo della salute
vocational training in public health and health promotion
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i valori comuni nel campo della salute,
common values in the field of health
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stesso vale per un' estensione nel campo della tutela della salute.
the same applies to improved provision in the area of health care.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bilbao è ora diventata la forza trainante nel campo della sicurezza e della salute sul lavoro.
bilbao has now become the driving force in the field of safety and health at work.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questioni specifiche nel campo della salute e sicurezza;
health and safety specific issues;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promuovere la cooperazione internazionale nel campo della salute e della protezione dei consumatori
promote international co-operation related to health and consumer protection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intervenne non solo nel campo della medicina e della politica, ma fu anche un attivo e vivace promotore culturale.
he was engaged in the fields of not only medicine and politics, but also culture and public education.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b7-6312aiuti alle popolazioni e assistenza nel campo della salute riproduttiva
b7-6312aid for population and reproductive health care
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promuovere la ricerca sulla parità di genere nel campo della salute.
promote research on gender equality in health.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le disuguaglianze nel campo della salute, comprese quelle legate al genere,
disadvantages in terms of health including gender-related inequalities,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii)strategie genomiche delle conoscenze e delle tecnologie mediche orientate verso le applicazioni nel campo della medicina e della sanità
iii)application-oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies in medicine and public health
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò è fonte di notevole rammarico nel campo della salute e dell'ambiente.
that is more than regrettable in terms of health and the environment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
punti a un'attività in proprio nel campo della salute e del fitness?
are you looking to become your own boss in the health care and fitness sector? experts believe that there are great growth opportunities for franchise businesses in the health, wellness, sport & beauty branches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non importa se siete figli, genitori, insegnanti o ricercatori nel campo della salute.
it doesn't matter if you're a child, parent, teacher or health researcher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad es., nel campo della salute e della sicurezza, solo uno stato membro ha recepito tutte le direttive adottate.
for example, in the field of health and safety, only one member state has transposed all the adopted directives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4 l'articolazione tra i diversi servizi pubblici che operano nel campo della salute e della sicurezza è insufficiente.
4.4 there is insufficient coordination between the various public services in matters relating to health and safety at work.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: