Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ei no ancora non ho risolto!
don't ever speak to me ever again!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho il codice
i don't have a code like that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo il cielo ancora non ho sentito.
only the sky is still not hear us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no non ho il codice
and i'm not the only one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maria non ho il cellulare
maria doesn't have a cell phone
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono arrivato all'ultimo capitolo del giallo e ancora non ho capito chi potrebbe essere l'assassino.
i got to the last chapter of the crime scene, and i still haven't figured out who the killer might be.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gantin: ancora non ho visto nulla a riguardo.
gantin: i still haven’t seen anything in regard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non ho il potere di deciderlo.
i do not have the power to implement this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a distanza di quattro mesi, ancora non ho avuto notizie.
four months later: nothing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ancora non ho una preferita, per ora mi piace tutto l'album!
now the turn has come to my favourite song!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiudo qui, è l’alba e ancora non ho chiuso occhio.
i have to end here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono forte, ma non ho il suo talento.
i'm a good player but i'm not as talented as he is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ho il coraggio di dirti buona notte.
"to see what is right and not to do it is want of courage."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non ho il regolamento sotto mano, signor presidente.
i do not have the rules of procedure here, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
purtroppo non ho il tempo di affrontare questo punto.
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
signor presidente, mi perdoni, ma non ho il regolamento.
mr president, i am sorry but i do not have the rules of procedure in front of me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
signor presidente, non ho il tempo di entrare nei dettagli.
mr president, i have no time to go into details.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
li vedrete domani nel testo, non ho il tempo per descriverli.
you will see these in the text tomorrow; i have no time to describe them now.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non ho il tempo di svilupparle tutte, ma ne voglio citare due.
i do not have time to go into them all so i will just mention two.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
[4.2] non ho esperienza con internet e non ho il computer.
[4.2] i have no experience with the internet and i don't have a computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: