Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non hai risposto alla mia domanda!
my question is not answered here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però, non ha risposto alla mia domanda.
it did not answer my question, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lei non ha quindi risposto alla mia domanda.
you have therefore not answered my question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
signor commissario, lei non ha risposto alla mia domanda.
commissioner, you have not answered my question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
"lei ha giа risposto alla mia domanda."
you could have said so."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
. la ringrazio per avere risposto alla mia domanda.
. thank you for your response to my question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
signor presidente, non credo che lei abbia risposto alla mia domanda.
mr president, i do not think that i received a reply to my question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non trovo la risposta alla mia domanda!
i can’t find the answer to my question!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finora non ho però ancora avuto risposta alla mia domanda.
so far, however, i have not received an answer to my question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
signor commissario, mi pare che abbia risposto alla mia domanda.
commissioner, i think you have answered my question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
5. se non ho trovato risposta alla mia domanda?
5. i have not found the answer to my question
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in queste faq non trovo la risposta alla mia domanda.
i can't find an answer to my question here.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a questo punto già hai risposto alla domanda a cui si doveva rispondere.
you have already answered your own question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la risposta alla mia domanda.
thank you for answering my question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cosa posso fare se qui non trovo la risposta alla mia domanda?
what can i do if my question is not answered here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie infinite per la risposta alla mia domanda.
thank you for your answer to the question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
posso avere subito una risposta alla mia domanda?
is it possible to have an answer to this question right now?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signor presidente, mi dispiace abusare ancora del tempo di quest' aula, ma non ho ricevuto risposta alla mia domanda.
mr president, i apologise for taking up more time, but i did not receive an answer to my question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hai risposto alla domanda n°1 nello spazio per la risposta n°1 nel answer sheet?
have you written your answer for question 1 next to number 1 on the answer sheet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invito quindi alla prudenza e apprezzerei una risposta alla mia domanda specifica.
so i am urging caution and would appreciate an answer to that particular question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: