Sie suchten nach: ancora non riesco a vederti in un uomo (Italienisch - Englisch)

ma ancora non riesco
but still i are not able

e riesco a vederti chiaramente
and i can see you clear

- ancora non riesco a spiegare - alza le spalle
- even i can not explain - shrugs

ancora oggi ci sono alcune cose di cui non riesco a ridere.
even now there are some things i can't manage to be laughing at.

e ancora non riesco a trovare via a pagare per il modello.
and i can’t even find away to pay for the pattern.

questo plugin è meraviglioso, ancora non riesco a capire tutto.
this plugin is wonderful, still can not understand it all.

ancora una volta, non riesco a immaginare un altro esperimento su questa scala al mondo.
once again, i cannot think of any other experiment on this scale anywhere else in the world.

non riesco assolutamente a capire come possa cadere in un tale peccato un uomo che si autodefinisce marxista.
how a man who calls himself a marxist can be guilty of this sin, i simply cannot understand.

non riesce a capire che a volte un uomo
he don't understand that sometimes a man non riesce a capire che a volte un uomo

non riesce a trovare un uomo… migliore…
can't find a better... man...

circa la stufa era ancora invidiabile ma perché usarlo nella vostra regione non riesco a immaginare
about the stove was even enviable but why use it in your region i can not imagine

ancora adesso non riesco a credere che il mio piccolo nils abbia vinto il premio del pubblico.
i still cant believe that my little "nils" was honoured with the "peoples prize".

non riesco a descrivervi, il disordine e il caos, che viene nella vita di un uomo, o di una famiglia.
oh, how tragic it seems: the turmoil within, the difficulties at home, the restless, sleepless nights - knowing that god is real, that you're walking in the spirit and loving jesus with all that's in you, and yet still you're being forced to drink a cup of pain.

lei mente dicendo di amarlo, non riesce a trovare un uomo migliore
she lies and says she's in love with him, can't find a better man

non riesco a trovare una risposta: sto ancora cercando di capirlo.
i can't begin to extrapolate on that, i'm still trying to figure it out.

cercando di utilizzare numerosi trattamenti di pertinenza di sottolineare e ancora non riesco a capire come durare più a lungo, si potrebbe trovare una risposta in linea.
by trying to use numerous treatments pertaining to stress and you still cannot figure out how to last longer, you might find an answer online.

altri ancora rendono testimonianza di guarigioni fisiche che la medicina non riesce a spiegarsi.
others again testify to physical healings for which medicine has no explanation.

temo solo che ancora una volta il parlamento non riesca a compiere questo passo così travagliato.
i fear, however, that the house will not be able to bring itself to take this step.

nonostante la trentennale storia dell'associazione, ancora non riesce ad operare come un sindacato.
despite the thirty-year history of the association, it has not yet managed to achieve unified actions as a union.

“ecchepalle, ho guardato questo film tre volte e ancora non riesco a capire chi è l’assassino,” è un sentimento comune, tra chi studia il cinese.
“what the hell, i watched this movie three times and i still can’t get who is the assassin,” is a common feeling among mandarin’s students.