Sie suchten nach: ancora partire (Italienisch - Englisch)

partire
blast-off

voglio partire
i want to leave

dovrebbe partire.
dovrebbe partire.

partire d’estate
visiting in summer

2. non sapete ancora di preciso quando volete partire:
2. you do not yet know exactly when you want to travel:

non ho ancora capito che cosa succederà a partire dall' anno 2003.
i am still unclear as to what happens from the year 2003.

resta ancora molto da fare prima di partire per la nuova avventura.
there is still a lot of preparation to do before you set off on your adventure.

noi ci chiediamo quanto ci vorrà ancora per far veramente partire l' europol.
we therefore wonder how much longer it will take before europol itself can finally get off the starting blocks.

dal canto mio, ritengo sia ancora troppo presto per far partire tale corpus iuris.
for my part, however, i think it is too early to dismiss corpus juris.

purtroppo, vengono ancora erogati contributi per la produzione di energia a partire da fonti fossili.
regrettably, subsidies are still given for the production of fossil-based energy.

scegli la soluzione migliore per la tua visita, ancora prima di partire! non perdere tempo!
you can choose the best solution for your visit, before you leave! don't waste your time!

le nostre carte multimediali sono adatte a questo scopo: esplorate la valle ancora prima di partire.
multimedia hiking maps are the best tool to explore the valley before leaving.

il rapimento collettivo presenta ancora molti lati oscuri, a partire dal movente e dall'identità dei sequestratori.
the collective kidnapping still has many dark sides to it, starting from the reason and the identity of the kidnappers.

domani ancora seduta pomeridiana: si partirà alle 15.
the giallorossi will train again tomorrow at 15:00.

se tu rifiuti di lasciarlo partire e lo trattieni ancora,
for if you refuse to let them go, and hold them still,

domani ancora in campo: si partirà nel pomeriggio, alle 15.
an afternoon session is scheduled for 3 pm tomorrow.

9:2 se tu rifiuti di lasciarlo partire e lo trattieni ancora,
2 "for if you refuse to let them go and continue to hold them,

chi è qui è qui; chi partirà domani, potrà essere ancora qui .
“those who are here are here. those who will be leaving tomorrow may still be here.”

sebbene si siano preparati a partire sperano ancora di trovare un modo per rimanere.
though they have prepared to leave, they still hope that they can find a way to stay.

l' onorevole donnelly sembra ancora partire dal vecchio principio marxista secondo cui il partito socialista ha sempre ragione e che quindi chiunque scelga una linea divergente ha torto.
mr donnelly appears still to abide by the old marxist principle that the socialist party is always right and anyone who disagrees with this is wrong.