Sie suchten nach: ancora più importante, è necessario tr... (Italienisch - Englisch)

ancora più importante
vocational training 2/1989

un fattore ancora più importante è la sicurezza.
but the improved safety levels are even more important.

in inverno, è ancora più importante:
in the winter it’s even more important to:

ciò è ancora più importante perché:
this is all the more important because:

ancora più importante è l' aspetto della prevenzione.
preventive measures are even more necessary.

più importante, è necessario fare la scelta che è giusto per te.
most important, you have to make the choice that is right for you.

tuttavia, è ancora più importante quanto segue.
even more important, however, is the following.

vi è un terzo punto ancora più importante.
there is a third even more important point.

ancora più importante è il monitoraggio che lo stms consente di ottenere.
still more important is the monitoring that the stms allows to obtain.

ma ancora più importante è il cambiamento della composizione di tali flussi.
more important than the rise in levels of fdi are the changes in the composition of these flows.

ancora più importante è il ruolo e la responsabilità delle parti sociali.
even more important is the role and responsibility of the social partners.

ancora più importante c'è la possibilità di un ritorno volontario e intenzionale.
what is more, the possibility of returning voluntarily and deliberately is also there.

ancor più importante è lo stile di vita.
even more important is the lifestyle.

ancora più importante è che l’età in cui si presenta il problema diminuisce costantemente.
even more important, the age at which the problem starts is decreasing steadily.

una questione che a mio parere è ancora più importante è: in che direzione procediamo?
a question that is even more important, in my view, is: where do we go from here?

ancora più importante è assicurare capacità adeguate per gestire e far funzionare i sistemi d'istruzione.
even more important are capacities to manage and operate the education systems.

lo studio è necessario, ma è ancora più importante che sia orientato all’azione!
study is needed but it even more importantly needs to be action oriented!

ancor più importante è che tale processo si svolga su binari prestabiliti.
what is more important is that this process be undertaken in an orderly fashion.

questi passaggi sono ancora più importanti di notte.
while these steps are important, they are even more so at night.

l'allargamento renderà il loro compito ancor più importante.
enlargement will make the task of these groups even more important.